ACCUSING in Hungarian translation

• vádolni
• vádló
• vádaskodni
• vádolja
• vádol
• vádolják
• vádaskodjanak
• gyanúsítani
• vádjával

Examples of using Accusing in English and their translations into Hungarian

the police searching in the wrong places, accusing the innocent.
a rendőrség rossz helyeken keresgél, az ártatlant vádolja.

You're betraying your country, and accusing others.
Maga elárulta az országát, és másokat vádol.

He is one of multiple people accusing NASA of doing this.
Ő csupán egyik azon sok ember közül, akik a NASA-t vádolják.

He publishes a letter in the newspaper accusing the army of covering up a monstrous injustice.
Közzétesz egy levelet egy újságban, melyben a hadsereget szörnyű igazságtalansággal vádolja.

You have been listening to Mrs Randolph accusing me from beyond the grave.
Meghallgatták Mrs. Randolph-ot, ahogyan a sírból is engem vádol.

Are you afraid I'm not afraid of you accusing me of something?
Félsz én nem félek tőled vádol valamivel?

I sure wish she would stop accusing me of things.
hogy abba hagyja, hogy ilyenekkel vádol.

Jewish groups: Trump spreads anti-Semitic trope by accusing Jews of‘disloyalty'.
Zsidó szervezetek: Trump antiszemita toposzt terjeszt, amikor zsidókat hűtlenséggel vádol.

Remember I have got my brother's letters, accusing you of his death.
Emlékezz, megvannak a bátyám levelei, Amiben téged vádol a halálával.

As their skeletons accusing emerge from the sea.
Ahogy csontvázuk vádlón kiemelkedik a tengerből.

The Jews are accusing me, King Agrippa, because of this hope!
Ezért a reménységért vádolnak engem a zsidók, Agrippa király!

The devil is constantly accusing the children of God before God.
Amíg a mennyben volt, szakadatlanul vádolta az Isten gyermekeit az Isten előtt.

You accusing me of something?
Te vádolsz engem valamivel?

Accusing Him of inaccuracy, they challenged Bahá'u'lláh to defend Him if He were able.
Pontatlansággal vádolták őt, Bahá'u'lláh-t pedig azzal akarták próbára tenni, hogy védje meg Őt, ha képes erre.

Falsely accusing?
Hamisan vádoltalak?

The Jews are accusing me, King Agrippa, because of this hope!
Éppen e miatt a reménység miatt vádolnak engem a zsidók, ó, király,!

Greek skeptics criticised the Stoics, accusing them of dogmatism.
A görög szkeptikusok bírálták a sztoikusokat, dogmatizmussal vádolták őket.

I can draw up a petition of complaint, accusing Randall of crimes against the Scottish people.
Megfogalmazhatok egy panaszlevelet, amiben Randallt skótok ellen elkövetett bűnökkel vádolod.

Accusing your own husband!
A saját férjed vádolod!

The chief of a nearby village threatened to run us off, accusing Dahlia of witchcraft.
Egy közeli falu főnöke azzal fenyegetőzött, hogy elkerget minket, mert boszorkánysággal vádolta Dahliát.