ACCUSING in Japanese translation

• 非難する
• 告発した
• 訴えた
• 責める
• 非難し
• 告訴した
• 咎める
• として訴えている

Examples of using Accusing in English and their translations into Japanese

But if I have none of the things they are accusing me of, nobody can hand me over to them.
しかし、彼らが私を訴える事柄がどれ一つ本当でないなら、誰も私を彼らに引き渡すことはできません。

Foreign Minister Javad Zarif says that"accusing Iran will not put an end to the disaster" in Yemen.
ムハンマド・ジャヴァド・ザリフ外相は「（アメリカが）イランを非難しても、イエメンでの大惨事は終わらないだろう」と述べました。

I am not accusing anyone, who put the bomb thought was acting right.
その通りだ!誰も責めてないよ正しいと思ったから爆破したんだろう。

Ironically, accusing others of virtue signalling might itself constitute virtue signalling- just signalling to a different audience.
皮肉なことに、他の人に美徳のシグナルを非難すること自体が美徳のシグナルを構成する可能性があります。

We have been shouting and accusing, which isn't the same thing.
抗議はするし非難もするが、それでどうという事ではないよ。

That is, the very malign behavior that Washington is provocatively accusing Moscow of.
つまりワシントンが挑発的にモスクワを非難しているまさにその悪意ある行為だ。

When my friends on Twitter stopped accusing and started asking questions, I almost automatically mirrored them.
私のツィッター上の友達が責めるのをやめ質問をし始めると私もほぼ自動的に彼らに同じ態度を示します。

Technically, you are judging them.(And wrongly accusing them at that).
技術的に,あなたはそれらを判断しています.(そして、誤ってその時にそれらを非難)。

The MEK initially supported the Islamic revolution of the 1979, but later withdrew its support, accusing the Ayatollah Khomeini government of"fascism.
MEKは当初1979イスラム革命を支持したが、後に支持を撤回し、AyatollahKhomeiniの政府を「ファシズム」と非難した。

Satan was there at the angel's right hand, accusing Jeshua of many things.
サタンも主の使いの右手にいて、ヨシュアを多くのことで訴えていました。

They dragged me and others into the basement, and beat us there with sticks, accusing us of being terrorists.
彼らは、地下室に私と他の人たちを引きずりこみ、私たちがテロリストであると非難して棒で私達を殴った。

To make things even worse, the Russians are now also officially accusing the Americans of actively collaborating with ISIS.
事態をさらに悪くすることに、ロシアは今、アメリカ政府がISISと積極的に協力していると、公式に非難している。

Several other famous names have criticised the decision to shelve the movie, accusing the studio of caving in to the hackers' threats.
いくつかの他の有名な名前が、ハッカーの脅威にへこむことのスタジオを告発して、映画を棚上げする決定を批判した。

Japan and South Korea also agreed to"refrain from accusing or criticizing each other over this issue in the international community.".
この合意のとき、日本と韓国が「今後、国連など国際社会において互いに非難・批判することは控える」ということも確認している。

The Clinton camp responded furiously, accusing Trump of encouraging foreign espionage.
これにクリントン陣営は猛反発し、外国のスパイ行為を奨励する発言だと非難。

Over 2,000 people demonstrated in Mosul, accusing Iran of involvement in the election.
モスルで2000人以上，ティクリートで1000人規模の選挙の不正にイランが関与していると非難のデモ。

The chief priests and the legal experts were there, fiercely accusing Jesus.
祭司長たちと律法学者たちもそこにいて、主イエスを激しく訴えたのです。

In mid-July, President Erdogan pointed his finger at the CIA, accusing US intelligence of having supported a failed coup directed against his government.
月中旬、エルドアン大統領は、アメリカ諜報機関CIAが、彼の政権を狙ったクーデター未遂を支援したと名指して非難した。

Accusing Cuba of generating an unsustainable situation for the operations of the United States Embassy constitutes a flagrant distortion of the truth.
米国大使館の運営を持続不可能にする状況をキューバが作り出している、と非難するのは明らかに事実を歪曲している。

In the Qur'an, men have a conversation with Mary accusing her of fornication.
クルアーンでは、『彼女の身内』はマリアとの会話の中で、彼女の姦淫を責めている。