ACCUSING in Slovenian translation

• obtožuje
• obtožil
• obtoževanje
• obtožujoč
• očita
• obsojajoč
• obtožili
• obtožujejo
• obtožila
• obtoževati
• obtoževal
• obtoževanja
• obtoževanjem

Examples of using Accusing in English and their translations into Slovenian

Was Jack actually accusing him?
Toda ali bi ga Max res obtoževal?

So I would appreciate it if you would stop accusing me.
Zato bi cenil, da me nehaš obtoževati.

No one has been silently accusing you of something 24 hours a day!
Nihče te ni še po tihem 24 ur obtoževal nečesa!

I want you to lay off J.D. Stop accusing him of things he didn't do.
Nehaj težiti J.D. -ju. Nehaj ga po krivem obtoževati.

I know. I wasn't accusing you.
Vem, nisem te obtoževal.

Get the facts before you start accusing or judging someone.
Upoštevajte to, preden se začnete žreti ali pa obtoževati.

I'm not accusing you of anything.
Ne bom vas obtoževal ničesar.

You accusing me, Ben?
Me obtožuješ, Ben?

So instead of accusing her, you might wanna ask her for some pointers.
Namesto, da jo obtožuješ, jo vprašaj za nasvete.

You accusing me of booby-trapping?
Me obtožujete, da sem nastavil mino?

Accusing me, are you?
Me obtožuješ?

You asking him is the same as accusing him of murdering that man.
Vprašati ga je enako kot obtožiti ga za umor.

Are you accusing me of mass murder?
Torej, me vi obtožujete masovnega umora?

After dinner, a recording is played accusing each of the guests of murder.
Pri večerji se predvaja posnetek, na katerem vseh deset gostov obtožijo umora.

Now 40 years later, the protestors in Stockholm were accusing Forrester of doing the same.
Let kasneje, so demonstranti v Stockholmu Forresterja obtoževali enako.

Calm down, I'm not accusing you of anything.
Vse je v redu, ne obtožujem te ničesar.

And now I'm sitting here Accusing you of grave judicial misconduct.
In zdaj sem tukaj in te obtožujem hujše pravosodne kršitve.

You come here accusing me because.
Prišla si me obtoževat, ker.

the protesters in Stockholm were accusing Forrester of the same trick.
so demonstranti v Stockholmu Forresterja obtoževali enako.

Baby, you don't go around accusing innocent people.
Baby, ne hodi naokoli in ne obtožuj nedolžne ljudi.