ACCUSING in Vietnamese translation

• cáo buộc
• buộc tội
• tố cáo

Examples of using Accusing in English and their translations into Vietnamese

Don't accuse someone of a personal attack for accusing of a personal attack.
Đừng buộc tội ai đó công kích cá nhân vì họ buộc tội công kích cá nhân.

National security adviser John Bolton once deemed Cuba part of an"axis of evil," falsely accusing it of developing biological weapons.
Cố vấn an ninh quốc gia John Bolton từng coi Cuba là một phần của" trục ác", đã cáo gian họ phát triển vũ khí sinh học.

The UAE and Saudi Arabia in turn announced Wednesday that they will file a separate complaint at the ICJ, accusing Qatar of violating their airspace.
Cùng ngày, UAE và Arab Saudi lần lượt tuyên bố rằng họ sẽ đệ đơn kiện lên ICJ để cáo buộc Qatar vi phạm không phận của họ.

Lourenço pressed hard for a trial in Angola, rather than Portugal, accusing Lisbon of interfering in its sovereignty.
Ông Lourenco đã gây sức ép thành lập một phiên tòa ở Angola hơn là ở Bồ Đào Nha vì cáo buộc Lisbon can thiệp vào chủ quyền của Angola.

The US government initiated proceedings against the four project leaders, accusing them of laundering money
Chính phủ Mỹ đã tấn công bốn lãnh đạo của hệ thống này, kết án họ tội rửa tiền

Since then, the Income Tax Department has issued notices to thousands of crypto investors accusing them of tax evasion.
Kể từ đó, Cục thuế thu nhập đã ban hành thông báo cho hàng ngàn nhà đầu tư tiền mã hóa với cáo buộc rằng họ đã trốn thuế.

old slave of money, dared point an accusing finger at the sun.
dám chỉ một ngón tay cáo buộc lên mặt trời.

So it's fine for me to be an adult when it comes to saving this family from losing this house by falsely accusing a relative of molesting me.
Thế em là người trưởng thành trong khi cứu gia đình này khỏi việc mất nhà bằng cách vu cáo người thân lạm dụng tình dục.

Turkey arrested two German journalists, one of whom has dual citizenship, accusing them of espionage.
Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt 2 nhà báo người Đức, một trong số họ có quốc tịch kép, với cáo buộc làm gián điệp.

Less than a year later, most of the leaders of the walkout have left Google accusing the company of retaliation and intimidation.
Chưa đầy một năm sau, hầu hết các nhà lãnh đạo của cuộc đi bộ đã rời khỏi Google để buộc tội công ty trả thù và đe dọa.

So you're accusing me? I'm the only intelligence officer here,?
Tôi là sĩ quan tình báo duy nhất ở đây, vậy anh đang buộc tội tôi hả?

investigation against the director, Heinz Dembowski, and several members of the staff accusing them of"anti-state behaviour".
một số nhân viên với cáo buộc họ có" hành vi chống nhà nước".

You need concrete evidence to even think of accusing another officer of murder.
Cậu cần có bằng chứng rõ ràng để có thể nghĩ tới việc buộc tôi giết người cho một sỹ quan khác.

newspapers accusing it of being disingenuous
các tờ báo cáo buộc nó là vô nghĩa

On February 24, Venezuelan Minister of Information Rodriguez held a press conference in the capital, Caracas, accusing the president of the Venezuelan parliament, the leader of the opposition, and the leader of the opposition, Guaido,
Vào ngày 24 tháng 2, Bộ trưởng Thông tin Venezuela Rodriguez đã tổ chức một cuộc họp báo ở thủ đô Caracas, cáo buộc tổng thống của quốc hội Venezuela,

go missing in a small village, the Mayor summons Hansel and Gretel to rescue them, and they save the red haired Mina from the local sheriff who wants to burn her, accusing Mina of witchcraft.
họ đã cứu Mina tóc đỏ khỏi cảnh sát trưởng địa phương muốn thiêu sống cô, buộc tội Mina là phù thủy.

PHNOM PENH- Cambodia's opposition leader, Sam Rainsy, is accusing the ruling party of carrying out a constitutional coup after a local court issued an arrest warrant for him and a parliamentary committed stripped him of his seat.
PHNOM PENH- Lãnh tụ đối lập Campuchia, ông Sam Rainsy, tố cáo đảng cầm quyền là tiến hành một cuộc đảo chánh hiến pháp sau khi một tòa án địa phương ra trát bắt ông và một ủy ban quốc hội truất quyền đại biểu của ông.

US prosecutors unsealed the indictment in January accusing the company of engaging in bank fraud to obtain embargoed US goods and services in Iran and to move money out of the country via the international banking system.
Các công tố viên Mỹ đã tiết lộ cáo trạng vào tháng 1 cáo buộc công ty tham gia gian lận ngân hàng để bị cấm vận hàng hóa và dịch vụ của Mỹ ở Iran và chuyển tiền ra khỏi đất nước thông qua hệ thống ngân hàng quốc tế.

go missing in a small village, the Major summons Hansel and Gretel to rescue them, and they save the red haired Mina from the local sheriff that wants to burn her accusing Mina of witchcraft.
họ đã cứu Mina tóc đỏ khỏi cảnh sát trưởng địa phương muốn thiêu sống cô, buộc tội Mina là phù thủy.

Cambodia's opposition leader, Sam Rainsy, is accusing the ruling party of carrying out a constitutional coup after a local court issued an arrest warrant for him and a parliamentary committed stripped him of his seat.
Lãnh tụ đối lập Campuchia, ông Sam Rainsy, tố cáo đảng cầm quyền là tiến hành một cuộc đảo chánh hiến pháp sau khi một tòa án địa phương ra trát bắt ông và một ủy ban quốc hội truất quyền đại biểu của ông.