DE VERDACHTE - vertaling in Engels

• the suspect
• accused
• the prisoner
• defendant
• subject
• unsub
• the suspects
• the suspected

Voorbeelden van het gebruik van De verdachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit geldt ook voor de communicatie tussen de verdachte of beklaagde en zijn advocaat.
This includes interpretation of communication between the suspected or accused person and his lawyer.

Waar is de verdachte?
Where's subject?

De verdachte wordt gedreven door een drang,
This unsub is driven by a compulsion,

De verdachte heeft 3 kloons gedood.
The suspect has killed three clones.

De verdachte werd gearresteerd toen hij vluchtte van de plaats delict.
Defendant was arrested after fleeing the murder scene in Mexico.

U ging de helling op, met de verdachte en de gids.
You went off up the slope with the prisoner and the guide.

Kun je de verdachte traceren?
Can you track the suspects' location?

De verdachte is neergehaald.
Subject down.

De verdachte werd geïdentificeerd als Wallace Vernon Keefe.
The suspect has been identified as Wallace Vernon Keefe.

Neem in het verslag op dat de getuige de verdachte Jake Swenders heeft geïdentificeerd.
Let the record reflect the witness has identified defendant Jake Swenders.

U bent in de grot, en de verdachte is u gevolgd.
You are in the cave, and the prisoner followed you.

Eén van de verdachte is nog op vrije voeten.
One of the suspects is still at large.

De verdachte is te jong om een doorgewinterde crimineel te zijn.
This unsub isn't old enough to be a hardened criminal.

De verdachte benadert. Oostelijke stallen.
Subject engaged, east stables.

De verdachte wurgde zijn vriendin.
The suspect strangled his girlfriend.

achten de verdachte… niet schuldig.
find the defendant…- Not guilty.

Er is geen beeld van de verdachte.
There's no image of the suspects.

Ze was erg hartelijk tegen de verdachte, ze hield hem voortdurend bij de arm.
She was very affectionate with the prisoner, constantly clinging to his arm.

De verdachte wilde dat Steven anticipeerde op
This unsub wanted Steven to anticipate

Baas, de verdachte is actief.
Boss, subject's gone active.