DE VERDACHTE - vertaling in Duits

• der Angeklagte
• Verdächtiger
• der Täter
• der Beschuldigte
• der Beklagte
• der Unbekannte
• Zielperson
• der Unsub
• die beschuldigte Person
• der Tatverdächtige
• der Verdächtigte

Voorbeelden van het gebruik van De verdachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De verdachte gebruikte een atlatl en hij heeft atlatls in zijn kelder.
Der Täter hat einen Atlatl benutzt- er baut die Schleudern.

Soms is het niet wat de verdachte doet dat het profiel onthult.
Manchmal ist nicht das, was der UnSub tut.

De verdachte wordt beledigd. Meneer de voorzitter, Ja. Verrader.
Herr Vorsitzender, Ja. Verräter! der Angeklagte wird beschimpft.

u bent de verdachte.
Sie sind der Beklagte.

Misschien koos de verdachte haar daarom.
Vielleicht hat der Unbekannte sie deshalb ausgewählt.

De verdachte heet Fabrizio Collini.
Der Beschuldigte heißt Fabrizio Collini.

De verdachte is 50 meter verwijderd van Agent Lee.
Zielperson ist 50 m von Agent Lee entfernt.

De verdachte betreedt de fabriekhal van Fitzpatrick.
Verdächtiger betritt die Dixie Welding Factory auf der Fitzpatrick.

Iedereen kan de verdachte zijn.
Jeder von denen kann der Täter sein.

De verdachte is trots op zijn werk.
Der UnSub ist stolz auf seinen.

Heeft de verdachte getuigd?
Hat der Angeklagte ausgesagt?

De verdachte kan daarop niet antwoorden.
Der Beklagte kann das nicht beurteilen.

We weten dat de verdachte zijn slachtoffers wakker houdt.
Wir wissen, dass der Unbekannte seine Opfer.

Hij zei dat de verdachte hem moet hebben neergeschoten.
Er sagt, der Tatverdächtige muss auf ihn geschossen haben.

De verdachte vermoordde speciale agent Greg Knox Jawel, Edelachtbare.
Der Beschuldigte tötete Special Agent Knox Ja, Euer Ehren.

Wat? Wees gewaarschuwd, de verdachte is gewapend en gevaarlijk.
Was? Achtung, Verdächtiger ist bewaffnet und gefährlich.

De verdachte is gewapend.
Zielperson ist bewaffnet.

Zou de verdachte willen opstaan?
Würde der Angeklagte sich bitte erheben?

Kan je vertellen hoe de verdachte denkt. De manier waarop deze dingen samengesteld zijn.
Verrät uns, wie der UnSub denkt. Die Bauart dieser Dinger.

Dus de verdachte is waarschijnlijk een man,
Der Täter ist also vermutlich männlich,