THE SUSPECTED - vertaling in Nederlands

• de verdachte
• de vermoedelijke
• de vermoede
• het verdachte
• de verdenking
• vermoedde het

Voorbeelden van het gebruik van The suspected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where police have arrested the suspected Red Right Hand leader from an inmate at Wentworth Correctional Centre.
Waar de politie de verdachte Red Right Hand" leider heeft gearresteerd van een gevangene in het Wentworth Correctional Centre". Wel,

Member States should have a mechanism to verify that the suspected or accused persons have received all the information about rights and about the charge to which they are entitled.
De lidstaten dienen te beschikken over een mechanisme om te controleren of de verdachten of beklaagden alle informatie over hun rechten en over de tenlastelegging hebben ontvangen waarop zij recht hebben.

At this house moments ago thanks to an anonymous tip-off where police have arrested the suspected Red Right Hand leader from an inmate at Wentworth Correctional Centre.
Waar de politie de verdachte Red Right Hand" leider heeft gearresteerd van een gevangene in het Wentworth Correctional Centre". Wel, er ontvouwen zich dramatische tonelen, hier,

degree of participation in the offence by the suspected or accused person and.
de mate van betrokkenheid van de verdachte of beklaagde bij het strafbare feit, en.

several measures are to be taken such as the census of animals of the suspected infected holding by the competent authority,
dienen verscheidene maatregelen te worden genomen zoals het tellen van de dieren van het verdachte besmette bedrijf door de bevoegde autoriteit,

several measures are to be taken such as the census of animals of the suspected infected holding by the competent authority,
dienen verscheidene maatregelen te worden genomen zoals het tellen van de dieren van het verdachte besmette bedrijf door de bevoegde autoriteit,

the state of vulnerability should not constitute an obstacle for the suspected or accused person to have access to material evidence held by the competent authorities with regard to the criminal case in question in the exercise of their procedural rights and with a view to the right to effective remedies.
mag de mate van kwetsbaarheid geen hindernis vormen voor de toegang van de verdachte of beklaagde bij de uitoefening van zijn procedurele rechten en met het oog op het recht op effectieve rechtsmiddelen tot materieel bewijs waarover de bevoegde autoriteiten met betrekking tot de strafzaak beschikken.

The sponsor shall report electronically and without delay to the electronic database referred to in Article 36 all relevant information about suspected unexpected serious adverse reactions to investigational medicinal products insofar as the suspected unexpected serious adverse reaction occurred in a clinical trial conducted by the sponsor,
De opdrachtgever rapporteert alle relevante gegevens over vermoedelijke onverwachte ernstige bijwerkingen van geneesmiddelen voor onderzoek onverwijld in de in artikel 36 bedoelde elektronische databank, voor zover de vermoedelijke onverwachte ernstige bijwerking heeft plaatsgevonden in een door de opdrachtgever uitgevoerde klinische proef

interpretation will also be available for communication between the suspected or accused person and his legal counsel in direct
is er ook vertolking beschikbaar voor de communicatie tussen de verdachte of beklaagde en zijn raadsman of-vrouw in rechtstreeks verband met verhoren

If the suspected illegal discharge takes place in a sea area referred to in points(b),(c),(d) or(e) of article 3.1 and the ship which is suspected of the discharge does not call at a port of the Member State holding the information relating to the suspected discharge, the following shall apply.
Indien de vermoede illegale lozing plaatsvindt in een zeegebied als bedoeld onder( b),( c),( d) of( e) van artikel 3, lid 1, en het van de lozing verdachte schip geen haven in de betreffende lidstaat aandoet die over de gegevens met betrekking tot de vermoede lozing beschikt, zijn onderstaande bepalingen van toepassing.

These issues include the exact way in which the suspected is informed about his rights, the question of costs.">
Deze punten betreffen onder meer de precieze wijze waarop de verdachte over zijn rechten wordt ingelicht, de kostenproblematiek.">

The marketing authorization holder shall ensure that the suspected serious and unexpected adverse reactions
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zorgt ervoor dat alle vermoedelijke ernstige en onverwachte bijwerkingen

the right to be brought promptly before a court if the suspected or accused person is arrested.
de procedure niet verstaat, en het recht van de verdachte of beklaagde om na aanhouding onverwijld voor een rechter te verschijnen.

For instance, the suspects has, throughout the process, right to legal counsel.
Zo heeft de verdachte gedurende het hele proces recht op rechtsbijstand van een advocaat.

The suspect who is now detained is not the suspect,
De verdachte die nu vastzit is niet dé verdachte,

The suspect from April 13 to arrest must sit out two months.
De verdachte die vanaf 13 april in voorarrest zit moet nog twee maanden uitzitten.

The name of the suspect in the shooting of Meredith Kane.
De naam van de verdachte die Meredith Kane neergeschoten heeft.

The suspect who committed suicide in custody?
De verdachte die in bewaring zelfmoord pleegde?

The suspect who gave up is sitting in that patrol car over there.
De verdachte die het opgaf zit daar in de politieauto.

But the suspect they were investigating is not the guy that Sakelik arrested.
Maar de verdachte die ze onderzochten, is niet de kerel die Sakelik arresteerde.