Voorbeelden van het gebruik van De verdenking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De verdenking die u eerder had.
Ik moet helaas zeggen dat de verdenking heel duidelijk op jou rust.
I am sorry to say that the finger of suspicion is pointing very directly at you.Maar ik moest de verdenking van Mr McFly serieus nemen.
De verdenking gaat naar die jongen.
The suspicion is going to fall onto De verdenking zal nooit verdwijnen.
The suspicion that never goes away.Deze info bevestigt de verdenking die we hadden tegen Jimmy.
This information confirms a suspicion we have had about Jimmy for quite some time.Dat is de verdenking die hier rond waart!
That is the suspicion which persists!Vrij van de verdenking van het veranderen en het verdraaien van de teksten van.
Free from the suspicion of changing and distorting Neemt de verdenking van ons weg, zie je? Ja.
Takes the suspicion off a us, see? Yeah.Twee laagjes en de verdenking, dames, van een taille!
Two layers and the suspicion, ladies, of a waist!Neemt de verdenking van ons weg, zie je? Ja.
Takes the suspicion off of us, see? Yeah.Neemt de verdenking van ons weg, zie je? Ja?
Yeah. Takes the suspicion off of us, see?Persoonlijk praten over de verdenking dat u een moordenaar bent-.
Personally talk about the suspicion that you're a murderer-.Of was de verdenking terecht?
Helaas is de verdenking serieus.
We moeten de verdenking bij iemand anders leggen.
We have to shift… the suspicion.Wat betreft de verdenking van beroving met geweld, onschuldig.
Not guilty. As to this charge of especially aggravated robbery.Wat betreft de verdenking van beroving met geweld, onschuldig.
As to this charge of especially aggravated robbery, not guilty.De verdenking was ongegrond.
The suspicions were unfounded.
