VERMOEDDE HET - vertaling in Engels

• suspected it
• guessed

Voorbeelden van het gebruik van Vermoedde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vermoedde het al eerder.
I suspected that for a long time.

Kadeen vermoedde het.
Kadeen suspected.

Ik bedoel, ik vermoedde het wel. Maar wilde het niet accepteren.
I mean, I guess I knew, but I just couldn't.

Hij vermoedde het.
He assumed that.

Hij vermoedde het?
He assumed it?

Vermoedde het althans.
At least, she suspected.

Ik vermoedde het.
I had suspicions.

Ik vermoedde het, uiteindelijk.
I suspected eventually.

Je vermoedde het, toch?
You suspected, though?

Ik vermoedde het al.
I suspected as much.

Ik vermoedde het!
I had suspected it!

Ik vermoedde het al.
I thought as much.

Ik vermoedde het al lange tijd.
I have suspected it for a long time.

Je vermoedde het misschien reeds, zonder naar de grafiek te kijken.
You may already have guessed it without looking at the chart.

Winnetou vermoedde het al.
Winnetou the suspected aI.

Ik vermoedde het.
I did guess it.

Ik vermoedde het, maar ik wou zekerheid.
I suspected, but now I had to be sure.

Ik vermoedde het.
I thought you might.

Lk vermoedde het.
I suspected it.

Hij vermoedde het.
He suspected.