VERMOEDEN - vertaling in Engels

suspect
vermoeden
verdenken
de verdachten
een verdachte
suspicion
verdenking
vermoeden
achterdocht
argwaan
wantrouwen
verdachtmaking
argusogen
verdacht
presumption
vermoeden
veronderstelling
aanname
aanmatiging
vooronderstelling
presumptie
uitgegaan
stoutmoedigheid
vooraanname
verwaandheid
hunch
voorgevoel
vermoeden
gevoel
ingeving
idee
intuïtie
denk
had
onderbuikgevoel
think
denken
vinden
geloven
menen
conjecture
vermoeden
giswerk
speculatie
gissen
gissing
veronderstellingen
meening
believe
geloven
denken
vinden
gelooven
menen
van mening zijn
guess
raad eens
raden
gok
dan
vast
blijkbaar
dus
zeker
wel
gokken
surmise
vermoeden
aannemen
veronderstel
denken
gissen
raden
assumption
veronderstelling
aanname
hemelvaart
vermoeden
assumptie
hypothese
uitgangspunt
ervan
tenhemelopneming
vooronderstelling
presume

Voorbeelden van het gebruik van Vermoeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Artikel 5 Vermoeden van overeenstemming.
Article 5 Presumption of conformity.
We vermoeden dat ze vergiftigd werd.
We think she was poisoned.
Maar ik zou nooit vermoeden dat je voor seks zou betalen.
But I would never suspect you of paying for sex.
Met je vermoeden dat hij de Dark Archer is?
With your suspicion that He is the dark archer?
En de meesten van hen volgen niets dan een vermoeden.
Most of them follow not but conjecture.
Mevrouw?-Ik heb een vermoeden dat.
Ma'am, I have a hunch that.
Spatpatroon doet vermoeden dat de moordenaar een slagader doorsneed.
Spirting pattern suggests the killer cut an artery.
We vermoeden dat dit instrument de atmosfeer penetreert.
We believe this device will penetrate the atmosphere.
Vermoeden van communautaire status.
Presumption of Community status.
Dus mijn vermoeden is dat we hier naar binnen moeten.
So… my guess is we gotta get in there.
We vermoeden, dat hij voor dood werd achtergelaten.
We think he was left for dead.
We vermoeden dat z'n vrouw een motief heeft.
We suspect his wife of having a motive.
Onze vermoeden was terecht. Wat is er mis?
Our suspicion was right. What's wrong?
En de meesten van hen volgen niets dan een vermoeden.
Most of them follow nothing except conjecture.
Waarom niet? Gewoon een vermoeden.
Why not? Just a hunch.
Dit doet vermoeden dat een harde brexit niet geheel onwaarschijnlijk is.
In turn, this suggests a hard Brexit is not unlikely.
Wij vermoeden dat Senator Clovis samenzweert met de Separatisten.
We believe Senator Clovis is conspiring with the Separatists.
Slechts een vermoeden op dit punt, Constable.
Only surmise at this point, Constable.
Vermoeden van auteursrecht.
Presumption of copyright.
Veel mensen vermoeden dat dit supplement heeft hoge kosten.
Many people guess that this supplement has high cost.
Uitslagen: 3991, Tijd: 0.0693

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels