PRESUMPTION OF CONFORMITY - vertaling in Nederlands

• vermoeden van overeenstemming
• vermoeden van conformiteit
• vermoeden van over eenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Presumption of conformity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 12 conferring a presumption of conformity.
Tekortkomingen in de geharmoniseerde normen waarnaar in artikel 12 wordt verwezen als normen die een vermoeden van conformiteit vestigen.

This will imply that conformity with harmonized standards would no longer produce a presumption of conformity with the essential requirements.
Dit betekent dat overeenstemming met geharmoniseerde normen niet langer leidt tot een vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen.

In such case, the conditions for a harmonized standard to produce a presumption of conformity are not met.
In dat geval zijn de voorwaarden niet vervuld op grond waarvan een geharmoniseerde norm aanleiding kan geven tot een vermoeden van overeenstemming.

Moreover, its concept is built on the notion of presumption of conformity as declared by the manufacturer
Verder is de opzet van het voorstel gebaseerd op het begrip van vermoedelijke overeenstemming zoals verklaard door de fabrikant

However, the transitional provisions and presumption of conformity need to be made clearer in order to provide greater legal certainty.
Om de rechtszekerheid te vergroten is het echter wel zaak dat de overgangsbepalingen en het vermoeden van conformiteit worden verduidelijkt.

Presumption of conformity via application of harmonised standard(s) is limited to the scope of the harmonised standard(s)
Vermoeden van overeenstemming via toepassing van geharmoniseerde normen is beperkt tot de werkingssfeer van de toegepaste geharmoniseerde normen

In such cases, however, there is no presumption of conformity and manufacturers themselves must, where appropriate, provide proof of conformity with the directive's essential requirements.
Er is dan echter geen sprake van een vermoeden van conformiteit en de producent dient zo nodig zelf de conformiteit met de essentiële eisen van de richtlijn aan te tonen.

material recycling have not been published, and therefore these standards do not give presumption of conformity with the relevant essential requirements.
recycling van materiaal zijn niet bekendgemaakt en daarom geven deze normen geen vermoeden van overeenstemming met de relevante essentiële eisen.

in particular through the provision of safety parameters in standards that give presumption of conformity to the General Product Safety Directive22 GPSD.
ondersteunende rol bij consumentenbescherming, met name doordat veiligheidsparameters zijn opgenomen in normen die een vermoeden van conformiteit met de richtlijn algemene productveiligheid(RAPV)22 vestigen.

product has been awarded the EU eco-label and how harmonised standards can contribute to presumption of conformity.
aan het product de EU-milieukeur is toegekend, en hoe geharmoniseerde normen aan het vermoeden van overeenstemming kunnen bijdragen.

the Commission shall notify the Member States of the national standards which enjoy the presumption of conformity with points II and III.
bedoelde procedure de Lid-Staten in kennis van de nationale normen ten aanzien waarvan het vermoeden van over eenstemming met de punten II en III geldt.

provides a presumption of conformity with the requirements of Directive 2009/142/EC.
vestigt een vermoeden van conformiteit met de eisen van Richtlijn 2009/142/EG.

Common technical regulations under Directive 98/13/EC whose references have been published in the Official Journal of the European Communities may be used as the basis for a presumption of conformity with the other relevant essential requirements referred to in Article 3.
De gemeenschappelijke technische voorschriften krachtens Richtlijn 98/13/EG, waarvan de referenties in het Publica tieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendge maakt, kunnen als basis voor een vermoeden van over eenstemming met de in artikel 3 bedoelde bijzondere essentiële eisen worden gebruikt.

The provision conferring presumption of conformity to harmonised standards has been modified to clarify the extent of the presumption of conformity when standards only partially cover the essential health
De bepaling dat overeenstemming met geharmoniseerde normen het vermoeden van conformiteit vestigt, is gewijzigd om de reikwijdte van het vermoeden van conformiteit te verduidelijken wanneer normen slechts een deel van de essentiële veiligheids-

The provision conferring presumption of conformity to harmonised standards has been modified to clarify the extent of the presumption of conformity when standards only partially cover the essential requirements.
De bepaling dat overeenstemming met geharmoniseerde normen het vermoeden van conformiteit vestigt, is gewijzigd om de reikwijdte van het vermoeden van conformiteit te verduidelijken wanneer normen slechts een deel van de essentiële eisen bestrijken.

The provisions conferring presumption of conformity to harmonised standards have been modified to clarify the extent of the presumption of conformity when standards only partially cover the essential requirements.
De bepaling dat overeenstemming met geharmoniseerde normen het vermoeden van conformiteit vestigt, is gewijzigd om de reikwijdte van het vermoeden van conformiteit te verduidelijken wanneer normen slechts een deel van de essentiële eisen bestrijken.

confer presumption of conformity with the essential protection requirements of the Directive,
scheppen zij een vermoeden van overeenstemming met de essentiële beschermingseisen van de richtlijn,

The European standards resulting from the above-mentioned requests, or any other suitable existing European standards, should be used in this initiative as a basis for those harmonised standards to provide presumption of conformity with accessibility requirements.
Om het vermoeden van conformiteit met toegankelijkheidseisen te kunnen vaststellen, moeten die geharmoniseerde normen in het kader van dit initiatief worden gebaseerd op de Europese normen die voortkomen uit de bovengenoemde verzoeken of op andere geschikte bestaande Europese normen.

reference to a"harmonized" standard provides presumption of conformity with the essential requirements.
bij verwijzing naar een geharmoniseerde norm ontstaat het vermoeden van overeenstemming met de essentiële vereisten.

Request the Organisation Internationale de Métrologie Légale to draw up a normative document containing normative elements conformity with which provides presumption of conformity with the corresponding essential requirements of this Directive;
De Internationale Organisatie voor Wettelijke Metrologie te verzoeken een normatief document op te stellen waarin normatieve elementen zijn opgenomen die in geval van overeenstemming resulteren in het vermoeden van overeenstemming met de desbetreffende essentiële eisen van deze richtlijn;