Voorbeelden van het gebruik van Vermoeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je een vermoeden?
Burgemeester, de stad verdient iets beters dan een vermoeden.
Maire Queen, cette ville mérite mieux qu'une intuition.ik m'n mannen engageer voor een vermoeden.
argent sur la base d'une intuition.Bevestigt uw onderzoek m'n vermoeden over m'n toestand?
Vermoeden betreffende het voldoen aan voorwaarden inzake verblijfsduur.
Présomptions concernant le respect des conditions de durée du séjour.We vermoeden dat.
We vermoeden dat de Chinese overheid werkt aan een doorgang naar de verbeelding.
We vermoeden dat dat zijn goederen zijn.
On pense que ce chargement est à lui.Dat is een vermoeden van degenen die ongelovig zijn.
Ze vermoeden dat iemand binnen het bedrijf voor Johnny Smith werkt.
Ils pensent qu'un employé a travaillé avec Johnny Smith.We vermoeden ongepast gedrag naar de kinderen.
On soupçonne une conduite indécente envers les enfants.We vermoeden dat het aanvankelijk geopend is onder een alias.
On pense que le compte a été ouvert avec un faux nom.Ze vermoeden dat ze de baby verliest?
Ils pensent qu'elle pourrait perdre le bébé. Le perdre?Ik denk dat ze vermoeden dat ze met iemand ergens samenhokt.
Je crois qu'ils pensent que vous vous êtes planqués quelque part.We vermoeden dat de twee moorden verbonden waren.
On pense que les deux morts sont reliées.We vermoeden dat u weg wou gaan, zonder te betalen.
On vous soupçonne d'être parti sans payer.We vermoeden dat er een verband is.
On pense- que les meurtres sont liés.We vermoeden een verband.
On pense qu'ils sont liés.We vermoeden dat hij iets verzwijgt.
On pense qu'il sait peut-être quelque chose.We vermoeden dat iemand onze faciliteit probeert te beroven.
On pense que quelqu'un pourrait essayer de cambrioler notre dépôt.
