CONJECTURE - vertaling in Nederlands

• vermoeden
• giswerk
• gissingen
• gok
• conjectuur
• conjectured
• vermoedens
• gissing

Voorbeelden van het gebruik van Conjecture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ma conjecture que mon épouse, habitant maintenant en Virginie nordique,
Het was mijn gok dat mijn vrouw, nu woonachtig in het noorden van Virginia,

publié en 1994 dans un passage en douceur à la contre-Seifert conjecture dans les Annales de mathématiques.
gepubliceerd in 1994 in een soepele counterexample aan de Seifert gissingen in de Annals of Mathematics.

les conditions de marché changent prendre la conjecture hors de vos mains.
knijpt deze robot zich wanneer de marktvoorwaarden het nemen van het giswerk uit uw handen veranderen.

a développé une conjecture incroyable appelée la Conjecture de Taniyama-Shimura.
dit fantastische vermoeden: het Taniyama-Shimura vermoeden.

Ici, les auteurs ont prouvé une conjecture célèbre, à l'effet que tous les non-cycliques finis simples groupes ont même ordre.
Hier zijn de auteurs bleek een bekendste vermoedens, namelijk dat alle niet-cyclische eenvoudige eindige groepen hebben zelfs orde.

Aussi, il conjecture que si un ensemble de tuiles tuiles de l'avion,
Ook is hij conjectured dat als een set van tegels tegels in het vliegtuig,

Le problème qui Heilbronn travaillé pour son doctorat était liée à une conjecture faite par Bertrand en 1845.
Het probleem waarover Heilbronn werkte voor zijn doctoraat was gerelateerd aan een gissingen gemaakt door Bertrand in 1845.

Voici devant nous se trouve l'oeuf comme une conjecture, c'est cuit ou cru?
Hier voor ons het ei ligt als een gok, het gekookt of rauw?

la dose du médicament a été calculé par simple conjecture.
is de dosering van het geneesmiddel afgeleid door gewoon giswerk.

Finalement j'ai fait ma théorie confirmer cette conjecture, mais je ne pouvais pas me débarrasser du doute qu'il pourrait contenir une erreur qui invalide la théorie.
Ik heb eindelijk mijn theorie te bevestigen deze vermoedens, maar ik kon mezelf niet bevrijd van de twijfel dat het wellicht een fout bevat waardoor de hele theorie.

Si vous visitez cet emplacement, ma conjecture est que votre beau bébé souffre de la colique,
Als u deze plaats bezoekt, is mijn gissing dat uw mooie baby aan Koliek, enkel

Comme d'habitude, gym-rumeurs ainsi que conjecture internet a réellement fait ce stéroïde le sujet de beaucoup de fausses impressions.
Zoals gebruikelijk, maakte gym-geruchten evenals internet vermoeden heeft eigenlijk dit steroïde het onderwerp van veel valse indrukken.

à univalent fonctions et la conjecture de Bieberbach locales et aux fonctions de plusieurs variables complexes.
de lokale Bieberbach gissingen en de functies van meerdere complexe variabelen.

Cette conjecture, posés en 1970,
Deze vermoedens, vormden in 1970, voerde aan

On conjecture que l'établissement final de l'équilibre matériel signifiera
En wij vermoeden dat het finale bereiken van materieel evenwicht zal betekenen

la preuve de la conjecture en question.
in het bijzonder het bewijs van de gissingen in kwestie.

J'ai fait de mon mieux pour trouver un contre-exemple à la conjecture qui semble trop parfait.
Ik probeerde mijn uiterste best doen om het vinden van een counterexample aan de vermoedens dat leek ook al te perfect.

Une conséquence importante est que Honda a été en mesure de donner une preuve de court Manin's conjecture sur les groupes formels.
Een belangrijk gevolg is dat Honda kon geven een korte bewijs van Manin's vermoedens over formele groepen.

Jérémie Taylor conjecture qu'il est peut-être aussi douloureux de naître
Jeremy Taylor vermoedt dat het misschien even pijnlijk is om te sterven

c'est exactement ce que Mme Hewes fait quand elle conjecture l'intention.
dat is precies wat Ms. Hewes doet als ze de bedoeling vermoedt.