CONJECTURE - traduction en Suédois

• gissning
• förmodan
• antar
• hypoteser
• gissningar

Exemples d'utilisation de Conjecture en Français et leurs traductions en Suédois

ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne sert à rien contre la vérité.
de följer bara lösa antaganden, och lösa antaganden kan inte ersätta sanningen.

la dose du médicament a été calculé par simple conjecture.
har den dos av läkemedlet hämtats genom att helt enkelt gissa.

Il conjecture aussi que des nébuleuses, visibles dans le ciel nocturne, seraient des« galaxies» semblables à la nôtre.
Han gissade också att en del av nebulosorna som kunde ses på himlen kanske var egna självständiga stjärnsamlingar av samma slag.

On conjecture que l'établissement final de l'équilibre matériel signifiera
Man förmodar att då det materiella jämviktstillståndet slutligen uppnås innebär detta

Bohr que conjecture un atome peut exister que dans un ensemble discret de l'énergie stable États.
Bohr conjectured att en atom kunde bara finns i en separat uppsättning stabil energi.

Encore moins d'un dollar Ajout dans tous les autres coûts de matériel de perçage jetable, Ma conjecture est que quelques piercees ne voudraient payer les frais de piercing beaucoup plus élevé, et peuvent se retrouver dans un magasin de hack moins cher à la place.
Fortfarande under en dollar Lägga i alla andra kostnader för engångs piercing utrustning, min gissning är att några piercees vill betala mycket högre piercing avgift, och kan hamna på en billigare hacka butik istället.

Une conjecture similaire de Sun en 2008 indique
En liknande förmodan av Sun gjord 2008 säger

Ma conjecture là n'aurait pas besoin d'avoir été un festin des tabernacles
Min gissning där skulle inte behov för att ha varit en festmåltid av tabernacles,

La conjecture stipule que, pour chaque entier x> 1, il y a au moins
Förmodan säger att för alla heltal x >

Ceci est un vrai problème, parce que conjecture 1 est juste,
Detta är ett verkligt problem, eftersom gissning 1 är rätt,

D'après le dernier rapport d'Uversa, j'observe qu'il y avait alors presque 7 690 billions de Messagers Solitaires opérant à l'intérieur des frontières d'Orvonton, et je conjecture que ce nombre est considérablement inférieur au septième de leur nombre total.
I den senaste rapporten från Uversa ser jag att nästan 7.690 biljoner Ensamma Budbärare då verkade inom gränserna för Orvonton; och jag antar att detta är betydligt mindre än en sjundedel av deras totala antal.

La conjecture de Legendre, proposée par Adrien-Marie Legendre, énonce qu'il existe
Inom talteori är Legendres förmodan, uppkallad efter Adrien-Marie Legendre,

Alors splendide est son style qu'il a donné lieu à la conjecture que saint Paul a pris des leçons dans l'art oratoire, à Éphèse, mais cela est hautement improbable. St.
St. Så lysande är den stil som den har gett upphov till hypoteser som Paulus tog lektioner i vältalighet i Efesos, men detta är högst osannolikt.

Vous avez un problème sur votre site qui ne permet pas de moteurs de recherche pour voir vos sites, Ma conjecture est une question de bases de données,
Du har ett problem på din webbplats som inte tillåter sökmotorer för att se dina webbplatser, min gissning är en databas fråga, men den behöver testa,

En théorie des nombres, la conjecture de Lemoine, nommé d'après Émile Lemoine,
Inom talteori är Lemoines förmodan, uppkallad efter Émile Lemoine, även känd

Vous ne serez jamais montré ce que sont les cartes de votre adversaire sont pendant une main de sorte que vous devez utiliser conjecture instruite à mettre vos adversaires sur un éventail de mains possibles
Du kommer aldrig att visas vad din motståndares kort är under en hand så att du måste använda utbildade gissningar att sätta dina motståndare på en rad möjliga händer

En théorie des nombres, la conjecture de Brocard est une conjecture du nom d'Henri Brocard selon laquelle il y a au moins quatre nombres premiers entre pn2 et pn+12, pour tout n>
Inom talteori är Brocards förmodan en förmodan som säger att det finns åtminstone fyra primtal mellan(pn)2 och(pn+1)2,

maintenant, elle remplace uniquement la conjecture et les soupçons, qui n'ont jamais de réelles preuves.
det är endast bytas ut gissningar och misstankar, att aldrig ha riktiga bevis.

En supposant la conjecture d'Elliott-Halberstam vraie,
Genom att anta Elliott-Halberstams förmodan har Daniel Goldston,

Cependant les erreurs d'un météorologue instruit, à l'esprit vif sont souvent plus utiles à la science que la conjecture d'un empirique, même s'il est par hasard confirmé par les faits.
Men en skolad, snabbtänkt meteorologs misstag är ofta mer användbara för vetenskapen än en empirikers gissningar, även om de oavsiktligt bestyrks av fakta.