Exemples d'utilisation de Conjecture en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
matière à conjecture.
l'esprit de mon client, mais c'est exactement ce que Mme Hewes fait quand elle conjecture l'intention.
that's exactly what Ms. Hewes is doing when she surmises intent.Prenons garde en outre de jamais mêler aucune conjecture à nos jugements sur la vérité des choses.
Further, this Rule counsels us against ever mixing up any conjectures with our judgments as to the truth of things.Chère conjecture, si vous cherchez une maison chaleureuse
Jean, combien de ce vous nous avez dit est juste pure conjecture?
Savoir si la divulgation volontaire par l'Iraq de ses travaux sur le VX aurait pu aider à faire toute la lumière sur la question reste du domaine de la conjecture.
Whether an earlier voluntary disclosure by Iraq of its work on VX could have contributed to fully clarifying this matter can only be the subject of speculation.AutoGraphiX est une méthode de découverte par conjecture en théorie de graphes à l'aide de l'ordinateur.
AutoGraphiX is a method of computer-assisted discovery of conjectures in graph theory.voir quelqu'un qui connait Jack élimine un peu de la conjecture.
seeing someone who knows Jack removes some of the guesswork.Cette conjecture résultats dans un explantions plutôt soignées
This guess results in a rather neat and simple explantions of GRBsla première et la seconde conjecture de Hardy-Littlewood.
second Hardy-Littlewood conjectures.de sorte que vous pouvez prendre la conjecture hors de trouver une chambre.
so you can take the guesswork out of finding a room.En effet cette approche fournit la fondation pour l'évolution de conjecture s consistantes.
It was realized that this approach could provide a foundation for the evolution of consistent conjectures.les estimations sont plus orientées par la conjecture que soutenues par des preuves consistantes.
the estimates are driven more by guesswork than supported by hard evidence.Il inventa la notion d'algèbre vertex, qui est utilisée dans la preuve de la conjecture Conway-Norton à propos du monstrous moonshine.
This monster vertex algebra was also used to prove the monstrous moonshine conjectures.La sonde thermique du four est une manière facile d'enlever la conjecture du rôtissage.
Your oven's meat probe is an easy way to take the guesswork out of roasting.C'est l'une des raisons pour lesquelles j'encourage toujours les gens à différencier l'observation et de la conjecture.
This is one of the reasons why I always encourage people to differentiate observation and conjectures.Dans un article écrit avec Michael Dummett, il conjecture que les règles de vote déterministes avec au moins trois résultats possibles sont confrontées à un problème intrinsèque de vote stratégique.
In an article with Michael Dummett, he conjectures that deterministic voting rules with at least three issues face endemic tactical voting.Il n'y a ni hypothèse ni conjecture dans mon rapport, mais uniquement une analyse
Il reflète le monde qui existait en 1945, une conjecture qui est remise en question par certains États.
aussi connue comme la Wigner conjecture pour les indices de Dyson de 1, 2 et 4.
also known as Wigner surmise for Dyson indices of,, and.
