CONJECTURE - traduction en Italien

• congettura
• ipotesi
• supposizioni
• guesswork
• congetture

Exemples d'utilisation de Conjecture en Français et leurs traductions en Italien

C'est une conjecture. Objection.
Obiezione. Si tratta di congetture.

C'est une conjecture.
Si tratta di congetture.

Il conjecture, monsieur.
E' solo un'ipotesi, signore.

Le témoin conjecture.
Sono congetture del testimone!

Elle est vraiment n'importe qui conjecture à ce qui fonctionne et à ce qui pas.
È realmente chiunque congettura a che cosa funziona ed a che cosa non.

Cette conjecture fut d'abord démontrée par Max Deuring pour les courbes elliptiques avec multiplication complexe.
Questa ipotesi è stata dimostrata da Max Deuring per curve ellittiche con moltiplicazione complessa.

Conjecture que vous n'avez pas encore entendue parler du papa d'aujourd'hui,
Congettura che ancora non avete sentito parlare di odierno dad,

Ma conjecture est que vous verrez une variété de différents paquets de paquets de papier à sachets en plastique.
La mia ipotesi è che si vedrà una varietà di pacchetti diversi da pacchetti di carta per sacchetti di plastica.

Notre persévérance a payé encore une fois. La conjecture est finie. On a maintenant une cible précise.
La nostra perseveranza ci ha ripagati ancora una volta, basta con le supposizioni, ora abbiamo un obiettivo specifico.

Bien, conjecture ce qui plus de 50% du peuple qui exécutent cardio- afin d'essayer de brûler la graisse gaspillent leurs heures de temps et heures d'elle!
Bene, congettura che cosa più di 50% della gente che effettua cardio nel tentativo di bruciare il grasso stanno sprecando le loro ore di tempo e le ore di esso!

Ma seule conjecture est qu"elle a aussi de nombreux hommes du d"autres groupes ethniques, y compris les non-asiatiques tels que les Afro-Américains et les Latinos.
La mia unica ipotesi è che ha anche datato uomini di molte altre etnie, tra cui non gli asiatici come afro-americani e latinos.

toujours une question de conjecture, ou de déduction innovatrice.
sempre questione di supposizioni, o inferire creativo3.

Kohler développe les solutions complètes de conception qui éliminent la conjecture et les préoccupe par devoir coordonner une salle de bains entière.
Kohler sviluppa le soluzioni complete di disegno che eliminano il guesswork e si interessa circa dovere coordinare un'intera stanza da bagno.

le vainqueur est n'importe qui conjecture.
il vincitore è chiunque congettura.

C'est ma conjecture que mon épouse, habitant maintenant en Virginie nordique,
Era la mia ipotesi che mia moglie, che ora vive nel nord della Virginia,

Une compagnie médicale de voyage de facilitation prend la conjecture hors de voyager à l'étranger pour un acte médical.
Un medico dell'azienda facilitazione viaggio prende il congetture di viaggiare all'estero per una procedura medica.

Si ma conjecture est qu'il peut y avoir une certaine matière noire ayant un effet gravitationnel sur le vaisseau spatial, les ralentissant.
Quindi la mia ipotesi sono che ci può essere qualche materia oscura avendo un effetto gravitazionale sul mestiere dello spazio, li rallentando.

Cela élimine également toute conjecture impliquée dans l'élaboration de ces deux types de copie de ventes,
Questo elimina anche qualsiasi congetture coinvolti nella realizzazione di questi due tipi di copia di vendite,

Ma conjecture est que d'ici un an,
La mia ipotesi è che entro un anno,

ce soit, uniquement de la conjecture et de l'intuition.
senza possibilita' di dimostrare niente, solo congetture e intuito.