Examples of using Guesswork in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's mostly guesswork.
C'est surtout de la bidouille.Literally, no guesswork.
Littéralement, rien d'instinctif.There's a lot of guesswork here.
Il y a beaucoup de conjectures ici.Don't get yourself worked up. It's only guesswork from the police.
It replaces guesswork with a clear roadmap that reduces the risk of outliving your income.
Le programme remplace les conjectures par une feuille de route claire qui réduit le risque d'épuiser ses économies de son vivant.Instead of making decisions based on guesswork, those decisions now can be made based on complete data access,
Au lieu de prendre des décisions fondées sur des conjectures, ces décisions maintenant est possible basées sur l'accès aux données complètes,Answers to questions about the status of parts were often vague and based on guesswork, thus slowing down production.
Tout ce qui concernait l'état des pièces était souvent vague et reposait sur des hypothèses, ce qui réduisait les délais de production.They help cut the guesswork-- and prep work-- by helping guests map out their days.
Ils aident à réduire les conjectures- et préparent le travail- en aidant les clients à planifier leurs journées.baseline web performance rather than relying on guesswork.
les performances Web de référence plutôt que de se fier à des hypothèses.I don't understand why we can't skip all the guesswork and go straight to something that works.
Eliminates guesswork and regenerates based on actual water usage resulting in maximum salt and water efficiency.
Élimine les incertitudes et régénère selon la consommation d'eau réelle pour optimiser la consommation de sel et d'eau.Not only is value added but the guesswork and hence the risk,
Non seulement y atil de la valeur ajoutée, mais les conjectures, et donc le risque,Now you can foster closer relationships with your customers based on real data, not guesswork.
Vous pouvez désormais entretenir des relations plus productives avec vos clients grâce à des données temps réel et non des hypothèses.Eliminates guesswork and regenerates based on actual water usage resulting in minimal salt use
Élimine les incertitudes et régénère selon la consommation réelle d'eau, ce qui réduit au minimum la consommation de selThus their use eliminates much of the guesswork required when attempting to extrapolate physiological data from other species to humans.
Ainsi, leur utilisation élimine en grande partie le travail de supposition requis lorsqu'on cherche à extrapoler à l'homme des données obtenues sur d'autres espèces animales.the MilTouch control streamlines employee training and eliminates operator guesswork.
des suggestions pertinentes de dépannage, simplifie la formation du personnel et élimine les conjectures de l'opérateur.preventing guesswork and unnecessary expense.
en évitant les hypothèses et les dépenses inutiles.Eliminates guesswork and regenerates based on actual water usage resulting in minimal salt use and maximum water efficiency.
Élimine les incertitudes et régénère selon la consommation réelle d'eau, ce qui optimise la consommation de sel et d'eau.This mode lets you choose from 68 different preset foods that eliminate guesswork by adjusting the oven's cooking settings for you,
Ce mode vous permet de choisir parmi 68 plats différents, éliminant les approximations en ajustant automatiquement les réglages du four,which streamlines employee training and eliminates operator guesswork.
elle simplifie la formation du personnel et élimine les conjectures de l'opérateur.
