GUESSWORK in Hebrew translation

• ניחוש
• לניחושים
• הניחושים
• יחוש

Examples of using Guesswork in English and their translations into Hebrew

projected results are no more than guesswork.
התוצאות הנחזות אינן יותר מעבודת ניחוש.

Given the nature of your problem, seeing someone who knows Jack removes some of the guesswork.
לאור הבעיה שלך, היפגשות עם מישהו שמכיר את ג'ק תעזור להימנע מניחושים.

Sessions that have a clear direction: there's not much guesswork.
שיש להם מטרה ברורה: אין הרבה ניחושים.

have a clear direction: there's not much guesswork.
שיש להם מטרה ברורה: אין הרבה ניחושים.

the grammar system can be gradually understood through guesswork and repetition.
אפשר להבין בהדרגתיות את מערכת הדקדוק באמצעות ניחושים וחזרות.

indicating the kind of extensive aristocratic associations that only vague guesswork can accord to Shakespeare.
כתב הרופא פורמן, סימן לקשרים האריסטוקרטיים הנרחבים, שרק השערות עמומות עשויות להעניק לשייקספיר.

We live in a society where lots of things are done through the use of calculated strategies instead of guesswork.
אנחנו חיים בחברה שבה הרבה דברים נעשים באמצעות שימוש באסטרטגיות מחושבות במקום בניחושים.

THE DIGEST's smooth-running machine moves with the swift precision of thirty years' experience to reduce guesswork to hard facts….
מהלכי מכונת החלקה שבתוכניות לעכל עם הדיוק המהיר של ניסיון שלושים שנה כדי להפחית ניחושים לעובדות קשות….

can reproduce what we're doing; it's not just wisdom or guesswork.
באמצעותו אנו יכולים לשחזר את הפעולות שלנו-- אין המדובר רק בחוכמה או בניחושים.

In the Quran, religious opinion-- religious orthodoxy-- is dismissed as"zanna:" self-indulgent guesswork about matters that nobody can be certain of one way or the other, but which makes people quarrelsome and stupidly sectarian.
בקוראן, דעות דתיות, אורתודוקסיה דתית, מכונות בזלזול"זאנה": ניחושים נהנתניים אודות נושאים שאיש לא יכול להיות בטוח בהם כך או כך, אך גורמים לריב ולפילוג מטופש.

Therefore we must rely on guesswork, supported by information on work requirements of exercise from technologies such as consumer-based activity and heart rate monitors,
ולכן אנחנו חייבים להסתמך על ניחושים, אשר נתמכים על ידי מידע על דרישות העבודה של האימון מטכנולוגיות כגון מדי פעילות ומדי דופק[35],

they were clinically dead, but these accounts could result from informed guesswork or false memories.
אבל הדיווחים שלהם עשויים לנבוע מניחושים מושכלים או זיכרונות שגויים.

rather than guesswork and emotion, brings with it peace of mind and the return of a sense of control.
ולא על ניחושים ורגש, מביאה עמה שקט נפשי והחזרת תחושת שליטה.

an inscription found at Mylasa in Caria, and educated guesswork.
מכתובת שנמצאה במילסה שבקאריה ומניחושים מלומדים.

an inscription found at Mylasa in Caria[1], and educated guesswork.
מכתובת שנמצאה במילסה שבקאריה ומניחושים מלומדים.

Perception- figuring out what's there- has to be a process of informed guesswork in which the brain combines these sensory signals with its prior expectations of beliefs about the way the world is to form the best guess of what caused those signals.".
תפיסה חייבת להיות תהליך של ניחוש מושכל שבו המוח משלב את האותות החושיים האלה עם ציפיות או אמונות קודמות על האופן שבו מתנהל העולם כדי לעצב את הניחוש הטוב ביותר של מה גרם לאותות האלה".

So perception- figuring out what's there- has to be a process of informed guesswork in which the brain combines these sensory signals with its prior expectations
לכן, הוא מסביר,"תפיסה חייבת להיות תהליך של ניחוש מושכל שבו המוח משלב את האותות החושיים האלה עם ציפיות או אמונות קודמות על

So perception-- figuring out what's there-- has to be a process of informed guesswork in which the brain combines these sensory signals with its prior expectations or beliefs about the way the world is to form its best guess of what caused those signals.
אז התפיסה-- ההבנה של מה יש שם-- חייבת להיות תהליך של ניחוש מושכל שבו המוח משלב את האותות החושיים האלה עם ציפיות או אמונות קודמות על האופן שבו מתנהל העולם כדי לעצב את הניחוש הטוב ביותר של מה גרם לאותות האלה.

attribution- by way of conjecture and guesswork- of‘knowledge' to a person as to the intentions of another person,
ייחוס- על דרך ההשערה והנ יחוש- של" ידיעה" ל אדם,

The exact number of nuclear warheads is a state secret and is therefore a matter of guesswork. The Federation of American Scientists estimates that Russia possesses 6,800 nuclear weapons, while the United States has 6,185;
המספר המדויק של ראשי נפץ גרעיניים הוא סוד מדינה ולכן הוא עניין של ניחוש. פדרציית המדענים האמריקנים מעריכה כי ברוסיה 6, 800 נשק גרעיני, ואילו בארצות הברית 6,185; ברוסיה ובארצות הברית יש 1,