Voorbeelden van het gebruik van Vermoedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De inlichtingendienst vermoedt dat ze haar zullen doden.
Mijn uitgever vermoedt dat u aast op klinkende reclame.
Ze vermoedt iets, dat zeg ik je.
Je vermoedt dat je baas wat te maken heeft met de vermiste Stradivarius?
Ik ben al lang voordat hij iets vermoedt.
Je serais déjà loin avant qu'il suspecte quelque chose.Speel de plichtsgetrouwe vrouw, zodat hij niets vermoedt.
Et en le faisant, jouez la femme dévouée afin qu'il ne suspecte rien.Als je bevestigt wat hij al vermoedt.
Si tu confirmes ce qu'il suspecte déjà.De overheid vermoedt dat de FARC achter de aanval zit.
Les autorités suspectent le PKK d'être derrière l'attaque.Je vermoedt graszoden.
Je vermoedt dat ze een affaire hadden.
Maar je vermoedt het.
Mais tu suspectes qu'elle en a.Castor vermoedt niets.
Castor ne suspecte rien.Niemand vermoedt dat je een dubbelagent bent?
Personne ne suspecte que tu es un agent double?Hij vermoedt niets.
Il ne se doute de rien.Ik denk dat Alan vermoedt iets.
Je pense qu'Alan suspecte quelque chose.Vermoedt u?
John misschien iets vermoedt?
John ne suspecte quelque chose?Ze vermoedt niets.
Elle ne se doute de rien.Vermoedt dat ik sterf aan ouderdom op dit schip!
De officiële dierenarts vermoedt dat er sprake is van onregelmatigheden;
Le vétérinaire de contrôle a des soupçons d'irrégularité;
