VERMOEDT - vertaling in Duits

• vermuten
• ahnt
• glaubt
• Verdacht
• denkt
• verdächtigt
• nimmt an
• vermutet
• glaubst
• vermutest
• glauben
• ahnen
• denkst
• verdächtigen
• denke

Voorbeelden van het gebruik van Vermoedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Want als ze vermoedt dat we het weten, zal ze hem vermoorden.
Denn wenn sie denkt, dass wir was wissen, tötet sie Iihn.

Mijn vader vermoedt niets.- Ja.
Mein Dad ahnt nichts. -Ja.

Hij'vermoedt' dat het'kan' helpen.
Er glaubt, es kann ihm vielleicht helfen.

Meadow vermoedt al iets.
Meadow verdächtigt dich eh schon.

Men vermoedt dat ze hem eerst had neergeschoten.
Man nimmt an, dass sie auch ihn zuerst erschossen hat.

Hij vermoedt iets en laat me niet met rust.
Er vermutet etwas und lässt mich nicht in Ruhe.

Vermoedt u vals spel?
Vermuten Sie ein Verbrechen?

Zhao vermoedt niets.
Zhao schöpft keinen Verdacht.

Ze vermoedt iets, Sarah.
Sie ahnt etwas, Sarah.

De politie vermoedt dat journaliste Eva Hendrikx gegijzeld is door Lahbib….
Von Lahbib Farraji entführt wurde. Die Polizei glaubt, dass die Journalistin Eva Hendrickx.

Dat betekent dat hij je vermoedt.
Das bedeutet, dass er Sie verdächtigt.

Ik weet niet wat je vermoedt.
Ich weiß nicht, was Ihr denkt.

En je vermoedt dat ik het raam zelf heb ingeslagen.
Und du glaubst, dass ich das Fenster selber zerbrochen habe.

Hij vermoedt dat hij een pik heeft, maar waar weet hij niet.
Ich glaube, er vermutet, dass er einen Schwanz hat.

Vermoedt u kwaad opzet?
Vermuten Sie ein Verbrechen?

Je vrouw vermoedt al iets.
Deine Frau hat schon Verdacht geschöpft.

Niemand vermoedt dat je een dubbelagent bent?
Niemand ahnt, dass du ein Doppelagent bist?

Stilgar vermoedt dat ze deze crisis hebben zien aankomen.
Stilgar glaubt, dass die Zwillinge diese Krise erwartet haben.

Als je vermoedt dat je account is gekraakt,
Wenn du glaubst, dass dein Konto kompromittiert wurde,

Maar als Tom dat vermoedt, cancelt hij het.
Wenn Tom das vermutet, wird er absagen.