SUSPECTEZ - vertaling in Nederlands

• vermoedt
• verdenkt

Voorbeelden van het gebruik van Suspectez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous suspectez que vos périphériques ne sont pas utilisés pleinement,
Indien u vermoedt dat dit het geval is, of indien u gewoon nieuwsgierig bent,

Si vous suspectez que le secteur d'initialisation ait été endommagé pour une autre raison,
Als u verdenkt dat de laarssector om wat andere reden werd beschadigd, kan het mogelijk

de chauffage touchés par les moisissures Si vous suspectez que votre système d'air conditionné,
airconditioning systemen Als je vermoedt dat je verwarming, ventilatie

Si vous suspectez qu'un secteur d'initialisation soit devenu corrompu,
Als u verdenkt dat een Sector van de Laars corrupt is geworden,

Si vous suspectez un utilisateur sur le Site ayant moins de 18 ans,
Als u vermoedt dat een gebruiker van de Site minderjarig is, vragen wij u

Lorsque vous savez ou suspectez qu'une batterie lithium défectueuse ou endommagée est contenue dans un ordinateur portable,
Wanneer u weet of vermoedt dat er zich een defecte of beschadigde Lithium batterij bevindt in een laptop, mobiele telefoon of ander apparaat,

S'il vous plaît contactez-nous pour un examen gratuit de votre acte hypothécaire si vous suspectez que vous pouvez avoir une hypothèque contenant cette clause
Neem contact met ons op voor een gratis rapport van uw hypotheekakte als u vermoedt dat u een hypotheek heeft die deze clausule bevat en u geïnteresseerd bent

Vous vous engagez à informer immédiatement Mercuri Urval de toute activité non autorisée entreprise à partir des informations de votre compte ou si vous suspectez que la confidentialité des informations relatives à votre compte est compromise.
U gaat ermee akkoord dat u Mercuri Urval onmiddellijk op de hoogste stelt van een niet-toegestane activiteit met betrekking tot uw account informatie of als u vermoedt dat de vertrouwelijkheid van uw account informatie is geschaad.

s'il n'est plus sécurisé(c'est-à-dire si vous suspectez que ce n'est plus un secret).
dit niet meer betrouwbaar is(als u vermoedt dat het niet meer geheim is).

Si vous suspectez quelqu'un, parlez à une personne qui le connaît
Als je iemand verdenkt, praat dan met een bekende van hem. Kijk

S'il vous plaît contactez-nous pour un examen gratuit de votre acte hypothécaire si vous suspectez que vous pouvez avoir une hypothèque contenant cette clause et vous êtes intéressé à réclamer une indemnisation.
Neem contact op met ons voor een kosteloze beoordeling van uw hypotheekakteindien u vermoed dat uw hypotheek deze clausule bevat en u geïnteresseerd bent in het opeisen van een vergoeding.

vous êtes enceinte, si vous suspectez d'être enceinte
u zwanger bent, als u denkt zwanger te zijn

n'avez pas reçu, sauf quand vous suspectez avoir été victime d'une tricherie de votes(diminution
niet gekregen hebt, behalve wanneer je denkt dat je doelwit bent van peststemmen wanneer je massaal positieve

vos règles ne sont pas arrivées et que vous suspectez que vous pourriez être enceinte n'entamez pas la plaquette suivante tant
erg moet overgeven als er menstruaties uitblijven en u vermoedt dat u zwanger bent begin pas met de volgende doordrukstrip na toestemming van uw arts,

vous souffrez d'hépatite B ou si vous savez ou suspectez que vous êtes porteur du virus de l'hépatite B. Durant le traitement par Inflectra Veuillez informer votre médecin immédiatement
u hepatitis-B hebt, of als u weet of vermoedt een drager van het hepatitis-B-virus te zijn. Tijdens de behandeling met Inflectra Stel uw arts er onmiddellijk van op de hoogte

Si vous suspectez que Outlook OST n'a pas pu être accédé,
Als u vermoedt dat Outlook OST niet toegankelijk was, is de handle

Une femme suspecte son mari de la tromper et m'appelle.
Als een vrouw haar man verdenkt van vreemdgaan, belt ze mij.

Bondarchuk suspecte un flic.
Bondarchuk verdenkt een agent.

Il suspecte la petite amie de son père.
Hij verdenkt de vriendin van z'n pa.

Conklin me suspecte déjà bien assez.
Conklin verdenkt me al genoeg.