VERDENKT - vertaling in Frans

• soupçonne
• suspecte
• pense
• soupçonnez
• suspectez
• soupçonnera
• pensez

Voorbeelden van het gebruik van Verdenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En je verdenkt nu dus David Adams?
Et vous pensez que ce quelqu'un est David Adams?

Verdenkt u iemand?
Suspectez-vous quelqu'un?

Omdat niemand ooit de vlinder verdenkt.
Personne ne soupçonne jamais un papillon.

Als een vrouw haar man verdenkt van vreemdgaan, belt ze mij.
Une femme suspecte son mari de la tromper et m'appelle.

Verdenkt u me nog steeds?
Vous me soupçonnez encore?

Verdenkt u een astronaut?
Vous suspectez un astronaute?

Verdenkt u Reynard daarvan?
Vous pensez que c'est Reynard?

de jongen is ontsnapt verdenkt die jou.
le petit s'est évadé, il vous soupçonnera.

Verdenkt niemand je van iets?
Personne ne soupçonne rien?

Bondarchuk verdenkt een agent.
Bondarchuk suspecte un flic.

Je verdenkt een Athosiër?
Vous soupçonnez un Athosien?

Waarom vertelt u dit als u mij verdenkt?
Si vous suspectez ma complicité, pourquoi me dire ça?

McPherson verdenkt Shelby.
McPherson soupçonne Shelby.

Hij verdenkt de vriendin van z'n pa.
Il suspecte la petite amie de son père.

Verdenkt u me?
Vous me soupçonnez?

Omdat de politie zijn vrouw verdenkt, van zijn vroegtijdig overlijden.
La police soupçonne sa femme d'être responsable de sa mort prématurée.

Verdenkt hij je?
Il te suspecte?

Verdenkt u iemand van op het commissariaat?
Vous soupçonnez quelqu'un du commissariat?

Van Helsing verdenkt Graaf Dracula.
Van Helsing soupçonne Dracula.

De FBI verdenkt Faber al.
Le FBI suspecte déjà Faber d'être une taupe.