PENSENT - vertaling in Nederlands

• denken
• geloven
• vinden
• menen
• zijn van mening
• verwachten
• vermoeden
• denkt
• dachten
• vindt
• denk
• gelooft
• meent
• vonden
• is van mening
• vind
• verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Pensent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Homer et Smithers pensent alors que Burns est mort.
Op Burrich en Chade na dacht iedereen dat Fitz dood was.

PESisme: les PESistes pensent qu'ils iront au Paradis ou en Enfer Seulement.
Iedereen die deze rook, dacht even in het paradijs te zijn.

Et pour ceux qui pensent que les mollusques sont sûrs….
Wie dacht dat weekdieren veilig zijn….

Ceux qui pensent que des boucles d'oreille simples sont sans intérêt se trompent lourdement.
Wie dacht dat eenvoudige oorbellen saai zijn, heeft het goed fout.

Ils pensent vraiment que vous pouvez être mon officier traitant?
Dacht het dat jij mij ook kon beheersen?

Les fédéraux pensent que le cash volé a atterri chez lui.
FBI dacht dat het gestolen geld bij hem eindigde.

Les gens pensent que séparé l'atome serai la fin du monde.
Men dacht dat splitsen van een atoom de wereld zou vernietigen.

Des gens qui pensent par eux-mêmes.
Lemand die voor zichzelf dacht.

Les hommes pensent qu'ils auraient dû savoir se protéger tout seul.
Mannen hebben het gevoel dat ze zichzelf moeten kunnen beschermen.

Tes hommes pensent que c'est lié aux bandes de rue.
Zij denken dat het bendegerelateerd is.

Ses amis pensent que je suis une chercheuse d'or.
Zijn vrienden denken dat ik achter zijn geld aan zit.

C'est ce que pensent les cadets qui ont échoué à cette Académie!
Dat is wat de cadetten denken die niet zijn geslaagd voor deze academie!

Beaucoup de gens le pensent, mais vous et moi le savons.
Veel mensen denken het, maar jij en ik weten het..

Les gardes pensent que c'est nous.
De bewakers zullen denken dat wij het zijn.

Et ceux qui pensent que ça concerne le cinéma,
Als je denkt dat dit om films gaat,

Ses parents pensent que leur fils est mort en héros.
Zijn ouders denken dat hun zoon stierf als een held.

Les gens pensent que vous en mettez plein la vue?
Denken ze dat je pronkt? Het is geen pronken,?

Les chefs pensent bien sûr que je devrais être khan.
Natuurlijk willen de stamhoofden dat ik Kahn word.

Moe, est ce que ces hommes pensent que tu es l'un des leurs?
Moe, denken ze dat je een van hun bent?

Ils pensent que j'y suis aussi.
Ze zullen denken dat ik daar ben.