VINDEN DAT - vertaling in Frans

• constater que
• trouver que
• pensons que
• estimons que
• trouvent que
• considérons que
• croyons que
• découvrent que
• aiment ça
• pensent que
• estiment que
• pensons qu'
• estimons qu'
• pensent qu'
• estiment qu'
• trouvent qu
• considèrent que
• constatent que
• trouvons que
• constatons que
• croient que
• considèrent qu'
• croyons qu
• constatent qu'
• considérons qu
• croient qu'
• découvrir que

Voorbeelden van het gebruik van Vinden dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U zult versteld staan wat je kunt vinden dat u reeds hebt.
Vous serez surpris de ce que vous trouvez que vous avez déjà.

Maar zij vinden dat grappig.
Mais ils trouvent ça comique.

Oke, we moeten vinden dat de telefoon voordat Val ziet de sext.
Ok, on doit trouver ce téléphone avant que Val voie le sext.

Wij vinden dat belangrijk en zullen er nog op terugkomen.
Nous estimons que c'est important et j'y reviendrai.

Maar ik blijf vinden dat de patiënt 'n kans verdiende.
Mais je continue à penser que notre devoir était de lui donner une chance.

Wij vinden dat 'n goed idee. Wie is wij?
On pense que c'est une bonne idée de vendre?

Sommigen vinden dat ranzig.
Certaines personnes trouvent ça dégoûtant.

Maar alles kan vinden dat alleen hier
Mais tout le reste peut trouver ce seulement ici

We vinden dat wanneer uw muis over een thumbnail twee effecten verschijnen.
On aimera que, lorsque votre souris est au dessus d'une vignette deux effets apparaissent.

Een Amazon vinden dat een beroep met haar dekking kerstboom.
Un Amazon trouver qui appelle avec son arbre de Noël de couverture.

Wij vinden dat we op zijn minst serieus over dit idee moeten nadenken.
Nous pensons que cette idée mérite au moins d' être envisagée sérieusement.

Zauberbiests en Hexenbiests vinden dat erg aantrekkelijk.
Les Zauberbiests and Henxenbiests trouvent ça vraiment attirant.

Sommige mannen vinden dat zeer aantrekkelijk!
Certains hommes trouvent ça très attirant!

We vinden dat geweldig.- Echt waar!
On pense que c'est génial!

Suikerstroop en wat ik verder kan vinden dat een kick geeft.
De la mélasse et ce que je peux trouver qui donne un coup de fouet.

Veel iPhone-gebruikers vinden dat na een bepaalde tijd iPhone met behulp van,
De nombreux utilisateurs d'iPhone trouvent que, après un certain temps en utilisant l'iPhone,

Ik moet kunnen accepteren dat ze vinden dat ik op een aap lijk… van een Russische advertentie voor crackers.
Je devrais pouvoir accepter le fait qu'elles trouvent que je ressemble à un singe d'une pub russe pour des biscuits.

Een eigentijdse Britse studie vinden dat 44% mensen denken
Une étude britannique contemporaine constater que 44% des personnes pensent

Wij vinden dat de donatie van de nier van onze client, gelijk staat aan een offer dat een echtgenoot maakt voor de ander.
Nous croyons que la donation du rein de notre client puisse être comparée… au sacrifice qu'un conjoint fait pour l'autre.

Het meeste voedsel ondernemers vinden dat dit bedrijf is alles over het vinden van een balans tussen wat je kan bieden vs. wat je wilt bieden.
La plupart des entrepreneurs alimentaires trouvent que cette entreprise est tout au sujet de trouver un équilibre entre ce que vous pouvez fournir vs. ce que vous voulez fournir.