VINDEN DAT - vertaling in Engels

• believe that
• find that
• think that
• feel that
• consider that
• agree that
• like that
• locate that
• discover that
• love that
• dig that

Voorbeelden van het gebruik van Vinden dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook de onderzoekers vinden dat er méér kan gebeuren.
The researchers also feel that more can be done.

We vinden dat iedereen het verdient om zich mooi te voelen.
We think that everyone deserves to feel beautiful.

Ook wij vinden dat er een mechanisme moet komen om nieuwe stoffen te verbieden.
We agree that a mechanism to ban new substances should be set up.

Mijn fractie en ik vinden dat u zich met ere van uw taak hebt gekweten.
My group and I consider that you have fulfilled your duty with honour.

U zult vinden dat je meer en gedreven zijn geconcentreerd.
You will locate that you are more concentrated as well as driven.

Veel van onze klanten vinden dat handig en praktisch.
A lot of our customers find that handy and practical.

Wij vinden dat uw afbeeldingen en video's alleen van u zijn.
We believe that your images and videos are yours alone.

Lieverds, wij vinden dat woord“regels” nog steeds niet prettig.
Dear ones, we still do not like that word,“rules.”.

Wij vinden dat het tijd is om dit te veranderen.
We think that it's about time to change this.

Vooral managers vinden dat zij hiervoor verantwoordelijk zijn.
Especially managers feel that they are responsible for this.

We vinden dat in deze situatie de volgende stappen ondernomen moeten worden.
We consider that in this situation the following steps must be taken.

De meeste Media Maniacs vinden dat digitale media inbreuk maken op hun persoonlijke levens.
Most Media Maniacs agree that digital media has invaded our personal lives.

U zult zeker vinden dat je veel meer geconcentreerd en ook gedreven.
You will certainly discover that you are more concentrated as well as driven.

U zult vinden dat je veel meer geconcentreerd en gedreven.
You will locate that you are much more concentrated and driven.

Arme mensen vinden dat affreus.
Poor people find that dreadfully gauche.

We vinden dat we niet de buren in de traditionele zin hebben.
We love that we don't have neighbors in the traditional sense.

We vinden dat incontinentie geen invloed mag hebben op de kwaliteit van leven.
We believe that incontinence should not affect quality of life.

Wij vinden dat verhuizen ook leuk kan zijn.
We think that moving can also be fun.

Zij vinden dat een schorsing een verkeerd signaal afgeeft.
They feel that a suspension would send the wrong message.

Ze vinden dat fijn.
They like that.