TROUVENT QUE - vertaling in Nederlands

• vinden dat
• ontdekken dat
• beschouw die
• vindt dat

Voorbeelden van het gebruik van Trouvent que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le casino Pamper offre une expérience de jeu en ligne exceptionnelle et les joueurs trouvent que jouer au casino est beaucoup plus agréable que d'autres sites de casino.
Pamper Casino biedt een uitzonderlijke online game-ervaring en spelers vinden het spelen in het casino veel leuker dan andere casino-sites.

Les nageurs expérimentés trouvent que le textile stratégiquement placé procure une meilleure"sensation" à l'eau que le néoprène uni ou revêtu.
Ervaren zwemmers vinden dat het strategisch geplaatste textiel een beter"gevoel" geeft voor het water dan gewoon of gecoat neopreen.

Pouvez-vous aider à mettre dans vos vêtements d'avant la grossesse La plupart des femmes trouvent que quelques semaines dans leur grossesse,
Het kan u helpen passen in uw Pre-Zwangerschap Kleding De meeste vrouwen vinden dat slechts een paar weken in hun zwangerschap,

De nombreux clients trouvent que la fonte persistante graisse du corps physique est moins compliqué par rapport à jamais avec PhenQ
Talrijke klanten ontdekken dat het afstoten van hardnekkige lichaamsvet is makkelijker vergeleken ooit tevoren met PhenQ als een onderdeel van hun dieet

Les conséquences de l'obligation de porter un casque sont sujets à controverse- certains trouvent que c'est plus sûr,
De gevolgen van fietshelmen verplicht maken zijn erg controversieel- sommigen vinden dat dit veiliger is,

Trouvent que sur l'organisme de la personne la menthe,
Beschouw die op organizm persoon mishandelde,

Encore d'autres gens trouvent que du noir et blanc pur,
Weer andere mensen vinden dat puur zwart

Trouvent que l'on peut accepter l'huile de ricin après l'accueil de la fougère pas plus tôt
Beschouw die kastorovoe boter na de varen toelating kan worden niet eerder geaccepteerd

Il ressort toutefois que les postés trouvent que leur vie sociale est quelque peu limitée(61% d'accord, aspect 1)
Wel wordt echter aangegeven dat ploegenwerkers vinden dat hun sociaal/maatschappelijk leven enigszins beperkt is( 61% ja,

Il est également frappant de constater que seulement 51% des employés trouvent que leur manager recherche activement du feedback personnel(contre 74% des managers eux-mêmes).
Opvallend is ook dat slechts 51% van de medewerkers vindt dat hun leidinggevende actief op zoek gaat naar persoonlijke feedback(versus 74% van de leidinggevenden zelf).

Eh bien, le nuage cosmique de gaz et de poussières que tu vois sur cette photo est appelé la Nébuleuse de Méduse parce que les astronomes trouvent que les filaments de gaz ressemblent aux serpents sur la tête de Méduse.
Nou, de kosmische wolk van gas en stof in deze afbeelding heet de Medusanevel. Dat komt omdat sterrenkundigen vinden dat de rokerige vegen van gas lijken op de slangen op Medusa's hoofd.

96,7% des femmes trouvent que le Beauty Aspect donne un teint lumineux.
96,7% van de vrouwen vindt dat de Beauty Aspect een stralende teint geeft.

29% d'entre eux trouvent que pratiquer une activité physique demande trop de temps.
is voor de gezondheid, maar 29% vindt dat bewegen te veel tijd vraagt.

Ils trouvent que les planètes les moins massives
Zij vonden dat de planeten met minder massa

courant de fuite d'essai en raison de la basse tension d'essai et trouvent que la sensibilité du défaut doit encore être améliorée.
de lekstroom maximaal test als gevolg van lagere proefspanning en vond dat de gevoeligheid van het defect moet nog worden verbeterd.

De nombreuses personnes trouvent que prendre quelques comprimés
Veel mensen vinden het nemen van een paar tabletten

De nombreux clients trouvent que l'excrétion de graisse corporelle têtue est plus simple
Veel klanten vinden dat het verbranden van hardnekkige lichaamsvet is gemakkelijker dan ooit tevoren met

Plusieurs consommateurs trouvent que la fonte persistante de graisse corporelle est beaucoup plus facile
Veel klanten lokaliseren dat het verbranden van hardnekkige lichaamsvet wordt veel gemakkelijker dan ooit met PhenQ

De nombreux clients trouvent que la combustion persistante de graisse corporelle est beaucoup plus facile
Meerdere klanten vinden dat het verbranden van hardnekkige fysieke lichaam vet is gemakkelijker

ce soit degrés trouvent que ce soit le meilleur booster de testostérone sur le marché.
ook atheletes enkele levels te vinden dat dit de meest effectieve Testosteron op de markt.