ILS SE TROUVENT - vertaling in Nederlands

• ze zich bevinden
• ze liggen
• vinden ze
• ze zitten
• ze staan
• zij zetelen
• ze zijn gevestigd
• ze verkeren

Voorbeelden van het gebruik van Ils se trouvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un signe de où ils se trouvent.
Een soort teken, over waar zij zijn.

Leur maître pourra nous dire où ils se trouvent.
De meester kan ons zeggen waar ze zijn.

Ils savent exactement qui ils sont et où ils se trouvent.
Ze weten precies wie dit zijn en waar ze zijn.

Nous savons où ils se trouvent.
Ik weet waar ze zijn.

Avez-vous une oeuvre qui pourrait nous dire où ils se trouvent?
Heb je een kunstwerk dat ons kan vertellen waar ze zijn?

Savez-vous où ils se trouvent?
Weet je waar ze zijn?

Désormais, nous savons où ils se trouvent.
Nu weten we waar ze zijn.

Nous ne savons point où ils se trouvent.
We weten niet waar ze zijn.

Mais on ignore où ils se trouvent.
We weten alleen niet waar die zijn.

Ils se trouvent souvent au milieu des pays ACP,
Ze liggen vaak te midden van de ACS-landen,

Ils se trouvent à 100-300 m de la plage
Ze liggen op 100-300 m van het strand,

Ils se trouvent sur l'avenue Gran Via,
Ze liggen aan de Avenida Gran Via,

Ils se trouvent sur le côté supérieur du feu arrière sur l'endroit où se trouve le feu stop.
Ze zitten aan de bovenzijde van de achterlichtunit, daar waar de lamp van het stoplicht zich bevindt.

Ils se trouvent à environ 600 mètres de la Piazza Duomo
Ze liggen op ongeveer 600 m van het Piazza Duomo

Pour certains, ils se trouvent sportives cordes fines de cheveux aussi tôt que deux semaines.
Voor sommigen vinden ze zichzelf sportieve fijner snaren van haar in zo vroeg twee weken.

Ils se trouvent, chacun à leur manière, à la veille d'une sorte de commencement.
Ze staan, elk op hun manier, voor een soort begin.

Ils se trouvent à 500 mètres du zoo Hagenbeks Tierpark
Ze liggen op 500 meter van de dierentuin Hagenbeks Tierpark

Эp la ligne du dépassement manque véhicules de rencontre ou ils se trouvent sur suffisant, ne présentant pas le danger, la distance;
Op snelle steeg lopen vstrechnye transport direct toegankelijke weg of zij zetelen op voldoende, niet gevaren presenteren, afstand;

Pour certains, ils se trouvent sportives fines mèches de cheveux aussi tôt
Voor sommigen vinden ze zichzelf sportieve dunne haarlokken in zo vroeg

Tous les hommes doivent répondre à cela. Ils doivent savoir où ils se trouvent par rapport à la présence de l'Éternel.
Alle mannen moeten hier op antwoorden… ze moeten weten waar ze staan… in relatie tot Hashem's aanwezigheid.