VINDEN ZE - vertaling in Frans

• ils trouvent
• pensent-ils
• ils retrouvent
• elles aiment
• ils constatent
• ils trouveront
• ils pensent
• il trouve
• trouvent-ils
• ils retrouveront

Voorbeelden van het gebruik van Vinden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij vinden ze.
Nous les trouverons.

Als ze willen, vinden ze ons zelfs onder de aarde.
S'ils le veulent ils nous trouveront n'importe où, même sous la terre.

Dan vinden ze een man voor mij.
Ils vont me trouver un mari.

Morgen vinden ze een kleine morbide verrassing.
Demain, ils vont trouver une petite surprise morbide.

Wij vinden ze niet prettig. Dat vinden we niet.
On ne les trouve pas sympathiques du tout.

En zelfs al vinden ze iets, is het vast nog in een vroeg stadium.
Et même s'ils trouvent quelque chose, ce sera dépisté assez tôt.

Dat vinden ze prima!
Ils adorent ça!

Dat vinden ze niet.
Ils ne les trouveront pas.

Dat vinden ze goed, ze willen praten over wat jullie weten.
Ils l'aiment. Ils ont hâte de voir ce que vous avez.

Misschien vinden ze ons.
Ils pourraient nous trouver.

In het vliegtuig vinden ze een grote hoeveelheid cocaïne.
La police monte à bord et trouve une grosse quantité de cocaïne.

En toch vinden ze ons.
Et pourtant, on nous trouve.

Ook vinden ze een dode vrouw in het matras.
Les enfants trouvent un cadavre dans le matelas.

We vinden ze in producten die we elke dag gebruiken.
On les retrouve dans les produits utilisés au quotidien.

Gebruiker en wachtwoord we vinden ze in het bestand wp-config.
Utilisateur et mot de passe nous les trouvons dans le fichier wp-config.

In deze laatste beklimming vinden ze de ravitailleringszone in Mont-Rond.
Dans la montée du dernier, les coureurs trouveront la zone de ravitaillement au Mont-Rond.

Bovendien vinden ze dat iemands ziel belangrijker is
De plus, on considère que l'âme est plus importante

We vinden ze in de Amanprana gezichtsoliën Rosas en Babaluna.
On la retrouve dans les huiles de visage d'Amanprana Rosas et Babaluna.

Ik wist niet eens vinden ze in de Prullenbak.
Je ne même pas les trouver dans la corbeille.

Al vinden ze je rijbewijs! Al dat bloed!
Même s'ils trouvent votre permis… dans tout ce sang!