VINDEN ZE - vertaling in Spaans

• encuentran
• piensan
• les guste
• creen
• descubren
• hallarán
• opinan
• les parece
• consideran
• localizar

Voorbeelden van het gebruik van Vinden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan pas vinden ze dat ze hem kennen.
solo entonces creen conocerle.

We maken ze of we vinden ze in alle uithoeken van deze planeet.
Las fabricamos o las encontramos en cada rincón del planeta.

Ik moet Caitlin vinden voor ze het ziet. Linus!
Tengo que encontrar a Caitlin antes de que lo vea.-¡Linus!

We vinden ze regelmatig en voor veel bevestigd door waarnemingen in wetenschappelijke kringen.
Los encontramos allí con regularidad y confirmó tanto por observaciones en los círculos científicos.

Dan vinden ze een reden en een excuus om die andere persoon buiten te sluiten.
Luego encuentra una razón y una excusa para excluir a la otra persona.

Waar vinden ze 'n meid die zoiets doet?
¿Dónde encontrarían una muchacha para hacer eso?

We vinden ze mooi.
Los encontramos hermosos.

Hopelijk vinden ze je nooit.
¡Espero que nunca te encuentren.

Ik kon niemand vinden om ze naar school te brengen.
No pude encontrar a nadie que las llevara al colegio.

We vinden ze wel ergens.
Los encontraremos en algún lugar.

Misschien vinden ze je Ripperkostuum wel begraven naast je stomme conderkostuum.
Quizá encuentren tu disfraz de Destripador junto con tu tonto traje de cóndor.

Want hier bij Say Grace vinden ze dat pas 'goed spul'.
Aquí en Say Grace pensamos que eso es"cosa buena".

Dat vinden ze goed, ze willen praten over wat jullie weten.
Les gusta su propuesta… y están de acuerdo en hablar de lo que usted sabe.

We vinden ze wel?
Los encontraremos,¿de acuerdo?

Als meer mannen dat deden, vinden ze het andere geslacht minder verwarrend.
Si más hombres hicieran eso, encontrarían menos confuso al sexo opuesto.

Met de studiegewoontes op Seven Oaks… vinden ze je lijk pas in de lente.
Así como estudian en Seven Oaks encontrarían tu cuerpo en primavera.

We vinden ze, al zitten ze in Mexico.
Los encontraremos, aunque se hayan ido a México.

Daarom vinden ze je nooit.
Es por eso que jamás te encontraron.

We vinden ze in jonge bladeren.
Los encontraremos en hojas jóvenes.

Dat vinden ze vast interessant.
Estoy convencido que encontraran eso muy interesante.