ENCONTRARAN - vertaling in Nederlands

• vinden
• jullie zullen merken
• tegenkomen
• te zoeken
• zouden ontmoeten
• vonden
• vindt
• gevonden
• jullie zullen ontdekken
• zal je ondervinden
• zal je aantreffen

Voorbeelden van het gebruik van Encontraran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto que te encontraran un hogar.
En uiteraard vinden ze een thuis voor je.

Antes de que encontraran el cuerpo.
Voordat het lijk gevonden werd.'.

Asimismo encontraran todo el menaje necesario para su estancia.
Ook vinden ze alle benodigdheden voor uw verblijf.

Ellos me encontraran.
Ze zullen me vinden.

Estoy segura de que encontraran buenos cuidados allí.
Daar vind je ook goede zorg.

No había forma de que los policías encontraran lo que dejaste detrás de mi caravana.
De agenten zouden nooit vinden wat jij in mijn caravan achterliet.

Por eso encontraran muchas trampas para lobos. Alrededor del parque.
Dat we vele wolvenklemmen hebben gevonden… over het gehele park verspreid.

Estoy seguro de que encontraran chicos.
Daar vind je vast wel twee jongens.

¿Cuánto antes de que lo encontraran?
Hoe lang tot hij werd gevonden?

Encontraran a alguien más.
Ze vinden wel iemand anders.

Ellos nos encontraran.
Ze hebben ons gevonden.

Algo que no encontraran.
Wat ze niet hebben gevonden.

¿Querías que me encontraran?
Je wilde dat ze me vonden?

También encontraran el Aquopolis a 5km.
Je vindt ook de Aquopolis op 5km.

Además, aunque encontraran algo, estaré fuera de su jurisdicción.
En wat geeft 't als ze iets vinden? Ik zit dan buiten hun rechtsgebied.

Me alegro que nos encontraran.
Gelukkig hebben jullie ons gevonden.

Igual encontraran algo para arrestarme Como siempre.
Maar jullie vinden vast wel iets om me te pakken.

Estoy contente de que tú y Victoria se encontraran.
Ik ben zo blij dat jij en Victoria elkaar hebben gevonden.

Bueno, realmente no quería que encontraran su diario.
Ze wou niet dat haar dagboek werd gevonden.

Estuvo tendido en agua sucia durante un rato antes de que lo encontraran.
Hij heeft een tijdje in vuil afwaswater gelegen voordat ze hem vonden.