ILS TROUVENT - vertaling in Nederlands

• ze vinden
• ze zoeken
• ze erachter
• bedenken
• ze vonden
• ze kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Ils trouvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La pression exercée sur eux afin qu'ils trouvent une solution est incroyable.
Ze staan onder enorme druk om een oplossing te vinden.

Je ne voulais pas qu'ils trouvent le mec.
Ik wou niet dat de man werd gevonden.

Les seuls à y échapper sont les enfants. Ils trouvent l'aventure palpitante.
Alleen de kinderen niet, die vinden alles een opwindend avontuur.

Nous verrons ce qu'ils trouvent.
Eens kijken wat ze ontdekken.

Les gens n'ont pas seulement peur; ils trouvent une échappatoire pour"aimer Big Brother",
Mensen zijn niet alleen bang, maar ze vinden een uitweg" in de liefde voor Big Brother”,

Au contraire, ils trouvent toutes sortes de raisons
Integendeel, ze vinden overal redenen

Ils trouvent ce qui vous blesse le plus
Ze zoeken uit wat je het meeste pijn doet

Ils trouvent rarement un résultat positif,
Ze vinden zelden een positief resultaat,

Comment créer des descriptions unifiéesSurfer sur votre catalogue de produits est plus confortable pour vos clients quand ils trouvent des descriptions unifiées sur chaque page produit.
Hoe kan ik Unified Beschrijvingen makenSurfen op uw product catalogus is comfortabeler voor uw klanten als ze erachter unified beschrijvingen op elk product pagina.

Ils trouvent une bonne photo,
Ze vinden een goede foto,

Ils concluent des accords avec les géants de la mode à consommer, et ils trouvent un moyen de vendre leur produit à un tout nouveau segment du marché.
Ze sluiten deals met de grote modeketens en bedenken een manier om hun product te verkopen aan een heel nieuwe doelgroep… de mensen van de Kalverstraat.

Surfer sur votre catalogue de produits est plus confortable pour vos clients quand ils trouvent des descriptions unifiées sur chaque page produit.
Surfen op uw product catalogus is comfortabeler voor uw klanten als ze erachter unified beschrijvingen op elk product pagina.

Ils trouvent qu'il est utile
Ze vinden het handig en praktisch om bij te hebben in hun handtas

disqualifier les candidats si ils trouvent des informations"pas très bon" à leur sujet.
diskwalificeren aanvragers als ze erachter wat"niet zo goed" informatie over hen.

Ils trouvent un trou souffleur dans une doline,
Ze vonden een blaasgat in een doline,

mais à l'école et ils trouvent qu'il est difficile, et avec eux est pas facile. Pluie enfants.
maar in de school en ze vinden het moeilijk, en met hen is niet eenvoudig. Kids regen.

Ce qu'ils trouvent, c'est celle que l'ajout de framboises cétones aidé poids inverse gagner induite par une alimentation riche en graisses, en augmentant la production d'adiponectine.
Wat ze vonden was dat de toevoeging van framboos ketonen geholpen omgekeerde gewichtstoename geïnduceerd door een hoog-vet dieet door het verhogen van de productie van adiponectin.

Ils trouvent une grotte vide
Ze vinden een lege grot

Une fois qu'ils commencent à vivre ensemble, ils trouvent qu'il est presque impossible à briser financièrement et émotionnellement ils se sont installés.
Zodra ze beginnen samen leven, ze vinden het bijna onmogelijk om te breken als financieel en emotioneel hebben zij zich vestigden.

Vous envoyez les produits, et ils trouvent les bons modèles en fonction de vos spécifications
U stuurt de producten, en ze vinden van de juiste modellen op basis van uw specificaties