ZE VINDEN - vertaling in Frans

• trouver
• ils pensent
• ils aiment
• ils estiment
• les localiser
• ils ont
• ils croient
• ils adorent
• trouve
• trouvent
• trouverez

Voorbeelden van het gebruik van Ze vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan ze nergens vinden.
Je ne les trouve nulle part.

Ze vinden de smaak ook goed.
Ils aiment aussi le goût.

Ze vinden je een uitslover die de hele tijd in de barakken zit.
Ils pensent que tu es une pauvre coincée, un rat des dortoirs.

Hiermee kunnen we ze vinden.
Nous allons pouvoir les localiser.

Ze vinden me nooit.
Jamais vous ne me trouverez.

We kunnen ze niet vinden.
On les trouve pas.

Ze vinden me 'n stuk.
Mes amis me trouvent canon.

Ze vinden het vooral lekker als het point of view video is.
Ils aiment ça surtout si c'est une vidéo en point de vue.

Ze vinden dat de sterken moeten overleven.
Ils pensent que seuls les forts doivent survivre.

Ja, maar ik kon ze niet vinden.
Oui, mais je n'ai pas pu les localiser.

Je zult ze nooit vinden.
Vous ne les trouverez jamais.

Ik kan ze niet vinden, maar ik heb wel hun secretaresse.
Je ne les trouve pas. mais j'ai leur secrétaire dans le box.

Ze vinden toch al dat Dominicanen vuil en ordinair zijn.
Les gens trouvent déjà les Dominicains sales et minables.

Ze vinden het hier geweldig.
Ils aiment cet endroit.

Ze vinden je gek als je daar als vrouw alleen gaat wonen.
Ils pensent que pour vivre seule là-haut, il faut être cinglée.

Ik kan ze niet vinden.
Je ne trouve pas.

U kunt ze ook vinden op de website van het CNCDH.
Vous le trouverez aussi sur le site Internet: www. cncdh.

Mijn bewakers kunnen ze niet vinden.
Mes hommes ne les trouvent pas tous.

Ze vinden dat ik je nooit meer moet laten gaan.
Ils pensent que tu devrais les rejoindre, ne plus sortir d'ici.

Ze vinden het prima als wij samen uitgaan.
C'est le bon côté. Ils aiment qu'on sorte ensemble.