ILS CROIENT - vertaling in Nederlands

• ze denken
• ze geloven
• zij zijn van mening
• ze menen
• ze vinden
• zij geloofden
• gelooven zij
• ze dachten
• ze verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Ils croient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils croient que je suis un dieu?
Denken ze dat ik een god ben?

Ils croient vraiment tous ces trucs?
Geloven ze daar nou echt in?

Ils croient qu'il peut gérer la ville?
Denken ze dat hij de stad kan runnen?

Ils croient que mon propre frère me tuera?
Denken ze dat m'n eigen broer me zou vermoorden?

Ils croient que la boue nous a donné des gerçures?
Wat denken ze dat we hebben, moddervlekken?

Quand les gens sont vulnérables, ils croient en beaucoup de choses.
Wanneer mensen kwetsbaar zijn geloven ze een hoop.

Comme les Japonais ne volent pas, ils croient que personne ne vole.
De Japanners stelen niet, dus anderen ook niet, denken ze.

Ils croient que Leo a tué Laura?
Verdenken ze Leo van Laura's dood?

Tu sais comment sont les étrangers. Ils croient que tout est à eux.
Die buitenlanders denken dat alles van hun is.

Ils ont trouvé de la drogue chez Zeke, donc ils croient avoir leur coupable.
Na de drugsvondst in Zekes kamer denken ze dat hij de dader is.

Mais ces types, ils croient vraiment en moi.
Maar deze kerels geloven echt in me.

Et vous savez qui ils croient coupable?
Hebt u ook gehoord wie ze denken dat het gedaan heeft?

Ils croient en George Stark.
Hun geloven in George Stark.

Ils croient qu'on ne peut manier l'épée.
Dwazen die denken dat we niets te maken hebben met een zwaard.

Et maintenant ils croient qu'on est vous.
En nu denken zij dat wij jullie zijn.

Ils croient que ce qu'ils voient, les gens.
De mensen geloven wat ze zien.

Ils croient faire le bon choix. Ce n'est pas le cas.
Zij geloven dat ze het goede doen Dat doen ze niet.

Ils croient que la Russie devient trop faible.
Zij vinden dat Rusland te zwak aan het worden is.

Ils croient que nous sommes venus pour chasser et nous soûler.
Die denken dat we hier in 't zuiden zijn om te jagen en… dronken te worden.

Ils croient que c'est un cours d'art floral.
Zij denken dat het een cursus bloemschikken is.