CROIENT ENCORE - vertaling in Nederlands

• nog steeds geloven
• denken nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Croient encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si de plus en plus d'internautes décident de rejoindre le mouvement VPN, nombre d'entre eux croient encore que seuls les experts qui s'y connaissent suffisamment peuvent utiliser un service VPN.
Hoewel steeds meer internetgebruikers bij de VPN-trend inhaken, denken nog steeds veel mensen dat het gebruik van een VPN-service gelijk staat aan hogere wiskunde.

Plus ils demandent le mieux ce sera pour ceux qui croient encore ce que le Vatican leur a enseigné:
Hoe meer zij vragen, hoe beter het zal zijn voor degenen die nog steeds geloven wat het Vaticaan hen leerde:

dans leur propre pays, qui croient encore aux valeurs familiales traditionnelles.
in hun eigen land, die nog steeds geloven in de traditionele familiewaarden.

mais certaines personnes croient encore que ce médicament miraculeux est destiné aux femmes
maar sommige mensen nog steeds geloven dat deze wonderbaarlijke geneesmiddel is bedoeld voor vrouwen

est en affaires depuis plus de 32 ans et pour ceux qui croient encore« Agriturismo.
de structuur die ik vertegenwoordig, is in het bedrijfsleven voor meer dan 32 jaar en voor degenen die nog steeds geloven"Agriturismo.

Beaucoup croient encore au message de Nox disant
Veel van onze mensen geloven nog steeds in Nox's boodschap dat gerechtigheid,

Quelques tribus arriérées croient encore que les portraits, dessins,
Sommige achtergebleven stammen geloven nog steeds dat door het maken van platen,

Des milliers de personnes censément intelligentes croient encore que l'on peut naitre sous la domination d'une bonne
Duizenden zogenaamde intelligente mensen geloven nog steeds dat iemand onder een gelukkig of ongelukkig gesternte kan worden geboren

Certains croient encore que nous avons l'intention de vous envahir
Sommigen geloven nog steeds dat we jullie over willen nemen,

Com ont fourni des options pour les joueurs Américains qui croient encore qu'ils peuvent prendre leurs propres décisions sur la façon de dépenser l'argent qu'ils gagnent, où ils le veulent.
Com hebben opgegeven opties voor Amerikaanse spelers die nog steeds denken dat ze hun eigen keuzes kunnen maken op het geld verdienen, waar ze dat willen.

Certains d'entre vous croient encore dans leurs mensonges, leur permettant encore de dicter la façon dont le monde devrait être dirigé,
Sommigen van jullie trappen nog steeds in de leugens, en staan hen zodoende toe om te dicteren hoe jullie wereld geregeerd zou moeten worden,

Pour ceux d'entre vous qui croient encore en l'homme du réchauffement global(et d'autres mythes variés,
Voor degenen onder u die nog geloven in de mens gemaakte opwarming van de aarde(en andere diverse mythen,

la plupart des gens croient encore aujourd'hui les besoins d'amplification.
de Egyptenaren kenden minder) dan de meeste mensen geloven nog amplificatie van vandaag.

nous voulons aussi remercier chaleureusement tous déjà de nombreux participants Cette année, ils ont envoyé leurs œuvres et croient encore en la puissance d'une bonne histoire,
we willen ook van harte bedanken allemaal al veel deelnemers Dit jaar hebben ze hun werken verzonden en nog steeds geloven in de kracht van een goed verhaal,

nous voulons aussi remercier chaleureusement tous déjà de nombreux participants Cette année, ils ont envoyé leurs œuvres et croient encore en la puissance d'une bonne histoire,
we willen ook van harte bedanken allemaal al veel deelnemers Dit jaar hebben ze hun werken verzonden en nog steeds geloven in de kracht van een goed verhaal,

et pour les hommes qui croient encore qu"ils peuvent attraper le poisson le plus sexy dans l"océan même après avoir été largué par un!
voor cliched dialogen en sprookjesachtige statements vallen, en voor mannen die nog steeds geloven dat ze de meest sexy vis te vangen in de oceaan zelfs na gedumpt door één!

Boyd te croit encore réglo.
Boyd denkt nog steeds dat je eerlijk bent.

Nick croit encore que tu lui fais confiance, hein?
Nick, denkt nog steeds dat je hem vertrouwd, juist?

Et je crois encore que ça peut m'arriver à nouveau.
En ik geloof nog steeds dat het mij ook nog zal overkomen.

Quelqu'un croit encore que Matthew a tué Claire.
Zo te zien denkt nog steeds iemand dat Matthew Claire heeft vermoord.