DENKEN ZE - vertaling in Frans

• ils pensent
• ils croient
• ils imaginent
• pensent-ils
• ils penseront
• ils croiront
• croient-ils
• il pense

Voorbeelden van het gebruik van Denken ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom denken ze dat het een straf is?
Pourquoi pensent-ils que c'est une punition?

Denken ze dat muren Je kunnen verbergen?
Croient-ils qu'un mur te cachera à moi?

Dan denken ze dat je incompetent bent.
Alors ils penseront que tu es incompétent.

Met wat geluk denken ze dat we de kano's achterlieten en zo verder gingen.
Si on a de la chance, ils croiront que nous avons traversé.

Wanneer ik bij Chinese mensen ben, denken ze dat ik Frans ben.
Quand je fréquente des Chinois, il pense que je suis française.

Waarom denken ze dat mensen slaan met een handdoek, grappig is?
Pourquoi ils croient que les coups de serviette, c'est marrant?

Waarom denken ze dat?
Pourquoi pensent-ils ça?

Waarom denken ze dat?
Pourquoi croient-ils ça?

Dan denken ze dat Kallis hun rotzooi heeft verkocht.
Ils penseront que Kallis les a doublés.

Met een beetje geluk denken ze dat hij over de heuvels is gevlucht.
Avec un peu de chance, ils croiront qu'il a déserté.

Nu denken ze allemaal dat ik medeplichtig ben aan je ontvoering.
Ils croient tous que c'est moi qui ai fait le coup.

Wie denken ze wel dat we?".
Qui pensent-ils que nous?".

Zo denken ze dat je een van hen bent.
Ils penseront que tu es l'un d'eux.

Denken ze dat ik Zone 7 niet aankan?
Me croient-ils incapable de le manoeuvrer dans la 7?

Denken ze dat ik een god ben?
Ils croient que je suis un dieu?

Waarom denken ze dat het verkeerd is?
Pourquoi pensent-ils que c'est mal?

Denken ze dat hij de stad kan runnen?
Ils croient qu'il peut gérer la ville?

Wat denken ze?
Que pensent-ils?

Denken ze dat m'n eigen broer me zou vermoorden?
Ils croient que mon propre frère me tuera?

Wanneer denken ze dat hij zal hier?
Quand pensent-ils qu'il sera là?