Voorbeelden van het gebruik van Il pense in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il pense qu'Halloween c'est pour les enfants.
Hij vind halloween voor kinderen.Il pense que je ne veux même pas être dans ce mariage.
Hij denk dat ik dit huwelijk niet wil.Bien sûr, il pense qu'il s'agit d'une erreur.
Au Japon personne ne dis jamais ce qu'il pense.
In Japan zegt nooit iemand echt wat' ie denkt.Pas le fait qu'il pense que je suis un mauvais père.
Niet dat hij vind dat ik een slechte vader ben.Il pense que Hayes s'est blessé lui-même.
Hij denk dat de verwondingen van Hayes, zelf zijn toegebracht.Il pense l'avoir supprimé. Il y a quelques heures.
Hij dacht dat Laissons-le dire ce qu'il pense.
Laat 'm zeggen wat ie denkt.Et maintenant il pense que je le laisse tomber.
Hij vind dat ik hem in de steek laat.Il pense probablement ce que nous pensions tous.
Hij denk waarschijnlijk wat wij allemaal Il pense que je suis au courant, pour Leo?
Misschien omdat hij dacht dat ik iets weet over Leo's reis?Il pense que vous la détruirez.
Hij denk dat je het wilt vernietigen.Je lui ai déjà dit, il pense que c est mieux ainsi.
Ik heb al met Moleira gesproken en hij dacht dat u ook betrokken was.Il pense qu'une petite barbe le fait ressembler à Johnny Depp.
Hij denk dat Il pense que t'es trop vieille,?
Il pense que j'ai vraiment le sens de l'humour?
Vindt hij dat ik humor heb?Il pense peut-être à la postérité.
Misschien dacht hij aan het nageslacht.Demande-lui ce qu'il pense de Richard Sutter?
Wat vindt hij van Richard Sutter?Peut-être qu'il pense que c'est vraiment Roddy qui l'a fait.
Il pense que j'en fais trop?
Vindt hij dat ik overdrijf?
