VINDT HIJ - vertaling in Frans

• il trouve
• il aime
• il estime
• pense-t-il
• il croit
• il retrouve
• dit-il
• il considère
• il trouvera
• il pense
• trouve-t-il
• estime-t-il

Voorbeelden van het gebruik van Vindt hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat vindt hij van Richard Sutter?
Demande-lui ce qu'il pense de Richard Sutter?

En wat vindt hij daar in zijn bewustzijn?
Et que trouve-t-il dans sa conscience?

Misschien vindt hij daar wel een meisje.
Peut-être qu'il trouvera une fille des îles.

De welingelichte consument moet zelf maar kiezen voor dierenwelzijn, vindt hij.
Le consommateur averti doit lui-même opté pour le bien-être animal, estime-t-il.

Vindt hij dat fijn?
Il aime ça?

Vindt hij dat ik overdrijf?
Il pense que j'en fais trop?

Vindt hij zijn plek in het team?
Trouve-t-il sa place au sein de l'équipe?

Maar als je sterk genoeg bent geweest, vindt hij z'n weg wel.
Si vous avez eu la force de tendre l'arc, il trouvera son chemin.

Dit vindt hij heel erg fijn.
Il aime beaucoup ça.

Waar vindt hij die honden altijd?
Où trouve-t-il ces chiens?

hij Barton vindt, vindt hij ook het artefact.
il trouve Barton, Il trouvera l'artefact.

Haal de groene er maar uit, die vindt hij niet lekker.
Vous pouvez enlever les verts? Il aime pas les verts.

Waar vindt hij dat soort mensen?
Et où en trouve-t-il?

Voor zover ik Jim ken, vindt hij wel iets.
Je connais bien Jim, il trouvera quelque chose.

Dat vindt hij vast cool klinken.
Parce qu'il trouvait que ça faisait plus cool.

Dan vindt hij zijn weg wel terug.
Il retrouvera son chemin.

Vindt hij ahar gezondheidszorgplan leuk?
Aime-t-il ses assurances?

Vindt hij haar huis leuk?
Aime-t-il sa maison?

Of vindt hij alleen meer eenzaamheid?
Ou bien trouvera-t-il davantage de solitude?

Hoe vindt hij ons toch steeds?
Comment nous retrouve-t-il?