HIJ DENKT - vertaling in Frans

• il pense
• il croit
• il dit
• il estime
• il s'imagine
• il réfléchit
• il pensait
• il pensera
• il croie
• ils pensent
• il croyait
• il crois

Voorbeelden van het gebruik van Hij denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij denkt dat ze niet geloven in onze liefde.
Il dit qu'on ne croit pas à notre amour.

Hij denkt dat we hier zijn om gasten onderdak te verlenen.
Il s'imagine que nous sommes ici pour loger des pensionnaires.

Ik wil niet dat hij denkt dat ik hem in de steek gelaten heb.
Je ne veux pas qu'il croie que je l'ai abandonné.

Hij denkt dat ik aan m'n baan denk..
Ils pensent que je m'inquiète pour mon job.

Hij denkt dat hij wordt gestraft door god.
Il croyait avoir été puni par Dieu.

Ik zal ervoor zorgen dat hij denkt dat het van hem is.
Il pensera que c'est son enfant.

Hij denkt dat Bridget's leven in gevaar is.
Il pensait que la vie de Bridget était en danger.

Hij denkt dat dit de beste kans is die we hebben.
Il dit que c'est notre meilleure chance.

Hij denkt dat die nog ergens rondzwerft.
Il s'imagine qu'il est toujours en vie.

Hij denkt dat ik minderjarig ben.
Il crois que je suis mineure.

Hij denkt dat Luke een verrader is.
Ils pensent que Luke est un traitre. Il est en danger.

Hij denkt echt dat we er naakt in gaan springen.
Il croyait qu'on allait se baigner nues.

Het doet me pijn dat hij denkt dat ik hem in de steek heb gelaten.
Ça me rend malade qu'il croie que je l'ai abandonné.

Ook hij denkt eraan dat wij vuur gebruiken.
Il pensera également à utiliser le feu.

Hij denkt dat hij uitverkoren is.
Il pensait qu'il avait été choisi.

Hij denkt dat hij het wel kan.
Il dit qu'il est prêt.

Hij denkt dat hij nog in de geheime dienst zit.
Il crois toujours être dans les services secrets.

Hij denkt vast dat je joods bent.
Il pensera que tu es Juif.

Hij denkt dat, maar ze hield niet van hem.
Il croyait peut-être qu'elle l'aimait, mais c'était faux.

Kijk maar wat hij denkt.
Vois ce qu'ils pensent.