HIJ DENKT - vertaling in Duits

• er denkt
• er glaubt
• er hält
• er meint
• er findet
• er will
• er tickt
• er sagt
• er vermutet
• er ist überzeugt
• er überlegt

Voorbeelden van het gebruik van Hij denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij denkt dat het mogelijk is om een DNA-monster te fabriceren.
Er hält es für möglich, eine DNA-Probe zu fabrizieren.

Hij denkt dat Lucas hulp nodig heeft.
Er findet, dass wir Lucas helfen müssen.

Hij denkt dat ik nee zei vanwege jou.
Er glaubt, dass ich deinetwegen"nein gesagt habe.

Hij denkt nog drie nachten en we hebben drie zakjes.
Er sagt, wir haben noch drei Übernachtungen.

Hij denkt dat ik iets voor 'm kan doen.
Er will, dass ich für ihn arbeite.

Ik weet wat hij denkt.
Mir ist völlig klar, wie er tickt.

Hij denkt dat er meer achter zit.
Er vermutet, dass mehr dahintersteckt, als wir denken.

Hij denkt meer te liften dan lzzy.
Er meint, er hebt mehr als Izzy.

Hij denkt dat hij slimmer is dan Callen.
Er denkt, dass er schlauer als Callen ist.

Hij denkt dat ik alles vergeet.
Er hält mich für einen Spinner.

Hij denkt dat het bij hem past.
Er findet, es passt zu ihm..

Hij denkt dat hij me kan kopen.
Er glaubt, dass er mich kaufen kann.

Hij denkt: ja, jou mag ik wel.
Er sagt:"Ja, du gefällst mir.

Hij denkt aan jou.
Er will dich schützen.

Ik weet wat hij denkt.
Ich weiß, wie er tickt.

Hij denkt dat het zijn verloren hond is
Er ist überzeugt, dass sie seine Seelengefährtin ist,

Hij denkt dat jij ze hebt vermoord.
Er vermutet, dass du sie getötet hast.

Hij denkt dat ontknoping het Franse woord voor duel is.
Er meint, dass"Dénouement Französisch für"Schießerei" ist.

Hij denkt nog steeds
Er denkt noch immer,

Hij denkt nog dat het zijn huis is.
Er hält das noch für sein Haus.