HIJ DENKT DAT HIJ - vertaling in Duits

• er denkt er
• er glaubt er
• er meint er

Voorbeelden van het gebruik van Hij denkt dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat hij denkt dat hij onschuldig is.
Weil er denkt, er sei unschuldig.

Hij denkt dat hij in de hel is.
Er glaubt, er sei in der Hölle.

Als hij denkt dat hij Isaac probeert te redden,
Wenn er meint, er würde Isaac retten,

Hij denkt dat hij een banaan is.
Er denkt, er ist'ne Banane.

Hij denkt dat hij kan winnen.
Er glaubt, er kann gewinnen.

Hij denkt dat hij Rambo is.
Er meint, er ist'ne Art.

Gehypnotiseerd, hij denkt dat hij de griep heeft.
Er glaubt, er hat Grippe. Hypnotisiert.

Hij denkt dat hij ze redt.
Er denkt, er rettet sie.

Hij denkt dat hij niet kan spelen zonder mij erbij.
Er meint, er kann ohne mich nicht spielen.

Hij denkt dat hij gevolgd wordt.
Er denkt, er wird verfolgt.

Hij denkt dat hij altijd gelijk heeft. Waarom niet?
Wieso?- Weil er glaubt, er hat immer recht?

Hij denkt dat hij alles kan maken.
Er meint, er kommt damit durch.

Hij denkt dat hij ze verheft, op een of andere manier.
Er denkt, er erhebt sie irgendwie.

Niet als hij denkt dat hij een zombie is.
Nicht, wenn er glaubt, er sei ein Zombie.

Hij denkt dat hij Viktor kan vinden.
Er meint, er findet Viktor.

Wat? Hij denkt dat hij klein is,
Er denkt, er sei klein

Hij denkt dat hij met mij kan sollen.
Er glaubt, er kann sich mit mir anlegen.

Hij denkt dat hij gewonnen heeft.
Er denkt, er hätte gewonnen.

Hij denkt dat hij uit de toekomst komt.
Er glaubt, er kommt aus der Zukunft.

Hij denkt dat hij je mag aanraken, maar dat mag niet.
Er denkt, er kann dich anfassen.