SIE DENKT - vertaling in Nederlands

• ze denkt dat
• ze vindt
• volgens haar
• ze dacht dat
• ze denken dat
• ze denk dat

Voorbeelden van het gebruik van Sie denkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie denkt du wärest krank.
Ze dacht dat je misschien ziek was.

Natürlich. Sie denkt, ich bin schwanger.
Natuurlijk. Ze denken dat ik zwanger ben.

Sie denkt, du bist ein Wichser.
Ze vindt je een eikel.

Sie denkt, ich habe sie für euch verlassen.
Ze denkt dat ik haar voor jou in de steek heb gelaten.

Sie denkt, dass wir versuchen, ein Problem zu lösen, das kein Problem ist.
Volgens haar willen we een niet-bestaand probleem oplossen.

Sie denkt, ich weiß auch nicht… Du wärst eine Halluzination.
Ze dacht dat het een hallucinatie of zo was.

Ich lasse sie mir einen runterholen, und sie denkt, sie ist verliebt.
Ze trekken je een keer af en ze denken dat ze verliefd zijn.

Sie denkt, ich bin zu alt, um aufs Eis zu gehen.
Ze vindt me te oud om te schaatsen.

Mike, sie denkt, er ist allein.
Mike, ze denkt dat hij alleen is.

Sie denkt, ich war ein Einbrecher.
Ze dacht dat ik inbrak.

Sie denkt, ich bin lustig.
Ze vindt me grappig.

Sie denkt, ich bin Dirk Green.
Ze denkt dat ik Dirk Green ben.

Sie denkt, es ist ein Briefbeschwerer.
Ze dacht dat het een presse-papier was.

Sie denkt nicht, dass irgendwas zu vergeben ist.
Ze vindt niet dat er iets is om te vergeven.

Sie denkt, wir werden gerettet werden.
Ze denkt dat we gered worden.

Ich wollte, dass sie denkt, es war ihr Mann.
Ik wou dat ze dacht dat hij het had gedaan.

Sie denkt, ich bin viel zu klug.
Ze vindt me te slim.

Nein. Sie denkt, Gloria hält sich in einem Zen-Kloster auf.
Nee, ze denkt dat Gloria in een Zen-oord zit.

Sie denkt, es war ein Hinweis.
Ze dacht dat het misschien een hint was.

Sie denkt, Sie sind der bestgepflegteste Mann in dieser Bar.
Ze vindt je echt de best uitziende man hier.