GLAUBEN SIE - vertaling in Nederlands

• geloof
• volgens u
• dat je
• dat ze
• denk je
• geloof je
• vindt u
• vertrouw
• bent u van mening
• dacht je
• je denkt
• je gelooft

Voorbeelden van het gebruik van Glauben sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Glauben Sie ökonomischer Stabilität sind nicht eine Priorität im Augenblick?
Vindt u de economische stabiliteit op dit ogenblik geen prioriteit is?

Glauben Sie, die Frau spielt in der modernen Gesellschaft eine Rolle?
Speelt de vrouw volgens u een rol in de moderne samenleving?

Ja. Glauben Sie mir nicht?
Geloof je me niet?- Ja?

Glauben Sie, ich habe das alles erfunden?
Denk je dat ik dit allemaal verzin?

Glauben Sie mir, Donnie hat ihn mittlerweile entlarvt.
Vertrouw me, Donnie heeft 'm al gemold.

Ich versteh das. Glauben Sie mir, ich verstehe es.
Ik begrijp het. Geloof me, ik heb er begrip voor.

Ja, wir glauben sie werden etwas… überrascht sein.
Ja, we verwachten dat ze een beetje,… verrast zullen zijn.

Wieso glauben Sie, mir trauen zu können?
Hoe weet je dat je me kunt vertrouwen?

Glauben Sie nicht, das ist zu nahe bei der Bank?
Vindt u dat niet erg dicht bij de oever?

Glauben Sie an ihre Schuld? Sara?
Geloof je echt dat ze schuldig is? Sara?

Was glauben Sie, ist hier passiert?
Wat is er volgens u gebeurd?

Glauben Sie, ich will das hier?
Denk je dat ik dit wil?

Glauben Sie mir, Sie waren immer ein Picasso.
Vertrouw me maar, je zult altijd een Picasso zijn.

Glauben Sie mir, Nixon liegt auf der Lauer. Beruhige dich.
Rustig.- Geloof mij, Nixon ligt op de loer.

Glauben Sie…? Glauben Sie, sie hat Leute betrogen?
Denkt u dat ze de mensen oplichtte?

Was glauben Sie, Oder wer. Sie aber nicht wissen.
Dat je aan het veranderen bent… maar dat je niet weet waardoor dat komt.

Glauben Sie nicht?
Vindt u niet?

Glauben Sie mir nicht? Ja. Wieso?
Geloof je me niet? Waarom?- Ja?

Was, glauben Sie, können wir noch erreichen?
Wat kunnen we volgens u bereiken?

Glauben Sie mir, Zoe, das ist Ihre große Chance.
Vertrouw me Zoe, dit is een grote kans voor jou.