GELOOF JE - vertaling in Duits

• glaubst du
• denkst du
• vertraue dir
• meinst du
• glaube dir
• glaub dir
• glaub's dir
• vertraust du
• du vertraust

Voorbeelden van het gebruik van Geloof je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geloof je echt niet dat weggaan het beste is voor haar?
Meinst du nicht selbst, dass es für sie das Beste ist, wenn du gehst?

Geloof je dat zelf?
Denkst du das echt?

Ik geloof je.
Ich vertraue dir.

Ik geloof je.
Ich glaub's dir ja.

Ik geloof je niet.- Niks!
Ich glaub dir nicht! -Nichts!

Ik geloof je niet. Nee.
Ich glaube dir nicht. Nein.

Geloof je niet dat ik die in ere houd?
Glaubst du, den kann ich nicht ehren?

Geloof je echt dat zij een natuurlijke dood stierf? Beatrice?
Glaubst du wirklich,- Beatrice? sie ist eines natürlichen Todes gestorben?

Geloof je niet dat hij je had kunnen helpen?
Denkst du, er hätte dir nicht helfen können?

Geloof je niet dat ik pijn voelde?
Meinst du nicht, dass ich auch Kummer habe?

Ik geloof je niet.
Ich vertraue dir nicht.

Ik geloof je.
Ich glaub's dir.

Geloof je in me?
Vertraust du mir?

Ik geloof je niet.
Aber ich glaub dir nicht.

Ik geloof je niet, Floki.
Ich glaube dir nicht, Floki.

Geloof je echt in me?
Glaubst du wirklich an mich?

Geloof je die stinkerd, en ons niet?
Glaubst du eher dieser Stinkmorchel?

Geloof je echt dat Ella het niet redt?
Meinst du wirklich, dass Ella scheitern wird?

Geloof je echt dat Max daarom voor je zorgt?
Denkst du, Max kümmert sich deshalb um dich?.

Ik geloof je, Johnny.
Ich vertraue dir, Johnny.