Voorbeelden van het gebruik van Glaubst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Glaubst du wirklich, wir haben noch Seelen?
Glaubst du, ich soll die wirklich verschenken?
Und was glaubst du, Mom?
Was glaubst du, was passiert?
Wat? Wat denk je dat er gaat gebeuren?Das glaubst du nie, Jeffrey fand dich echt cool.
Glaubst du, sie hat dich vergessen?
Dacht je dat ze Okay. Was glaubst du, wie es funktioniert, Sarah?
Oké, wat werkt volgens jou wel, Sarah?Aber… Glaubst du, du könntest mir erst helfen? -Später. Versprochen?
Glaubst du wirklich, das ist eine Prophezeiung?
Maar geloof je echt dat dat een profetie is?Glaubst du nicht, dass sie das verdient?
Vind je niet dat ze 't verdient?Glaubst du wirklich, Anabelle wurde von einem zornigen Nebula-9-Fan getötet?
Geloof jij echt dat Anabelle is vermoord door een boze Nebula-9 fan?Glaubst du, ich will Geld?
Denk je dat ik Glaubst du, ich war ein Bauer im Krieg, Papa?
Je denkt dat ik een boer was in de oorlog, papa?Glaubst du, ich wusste das nicht?
Dacht je dat ik Dann glaubst du an Gott?- Ja.
Dus je gelooft in God?- Ja.Glaubst du, er kann sich nicht erinnern?
Volgens jou is dus het probleem dat hij zich niets kan herinneren?Glaubst du wirklich,- Beatrice? sie ist eines natürlichen Todes gestorben?
Geloof je echt dat zij een natuurlijke dood stierf? Beatrice?Im Ernst, glaubst du, dass ich sexsüchtig bin?
Serieus, vind je dat ik verslaafd ben aan seks?Nein! Glaubst du an Gott? Gnade!
Nee. Geloof jij in God? Genade!Glaubst du ehrlich, dass das etwas wiedergutmacht? Ich verstehe?
Dat begrijp ik. Denk je echt dat 
