CREES - übersetzung ins Deutsch

• glaubst du
• denkst du
• meinst du
• wohl
• hältst du
• finden sie
• dachtest du
• hältst dich

Beispiele für die verwendung von Crees auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿No crees que este joven ha tenido suficientes cirugías?
Finden Sie nicht, dass dieser junge Mann genug OPs hatte?

¿No crees que pueda estar viéndonos ahora mismo?
Hältst du es nicht für denkbar, dass er uns beobachtet? Jetzt gerade?

¿Qué crees que he hecho desde que Marty me dio el informe?
Was habe ich wohl gemacht, nachdem Marty mir deinen Bericht gab?

¿Tú crees que eres normal?
Du hältst dich für normal?- Ja, ich bin es?

¿Qué crees que es?
Was dachtest du denn?

¿Quién te crees para darnos órdenes?
Für wen hältst du dich, dass du hier diese Befehle gibst?

¿No crees que estás siendo un poco cínico?
Finden Sie nicht, dass Sie etwas zynisch sind?

¿Qué crees que están haciendo ahí dentro, Lane y Joan?
Was machen die wohl da drin, Lane und Joan?

¿Por qué crees que tenías que salvarme?
Warum dachtest du, du müsstest mich retten?

Te crees rudo, pero te hundiré en una semana.
Du hältst dich für taff, aber ich mache dich fertig.

¿De qué crees que estoy hablando? Cerca de nosotros?
Was hältst du von den beiden, die neben uns sitzen?

¿No crees que eso es bajo para nosotros?
Finden Sie das nicht unter unserer Würde?

Dios.¿Cuánta agua más crees que haya tragado?
Gott. Wie viel Wasser habe ich wohl noch geschluckt?

Si, a quien crees que me referia?
Ja, was dachtest du denn, wen ich meinte?

¿Te crees mejor que el resto porqué ahora eres su favorita?
Du hältst dich für was Besseres, weil du jetzt sein Liebling bist?

¿Crees que estoy loco?
Was? Hältst du mich für verrückt?

¿Qué, crees que el daño cerebral también es una buena señal?
Finden Sie, dass Hirnschäden auch etwas Gutes sind?

¿Por qué crees que estoy aquí?
Was dachtest du, warum ich hier bin?

Te crees muy listo,
Du hältst dich für clever, Dad,

¿Qué crees de él?
Was hältst du von ihm?