DENK JE - vertaling in Duits

• denkst du
• glaubst du
• meinst du
• hältst du
• findest du
• wohl
• sagst du
• dachtest du
• dich glauben

Voorbeelden van het gebruik van Denk je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Porter. Wie denk je wie dat heeft opgeruimd?
Porter. Wer hat das wohl in Ordnung gebracht?

Wat denk je, slet?
Für wen hältst du dich, du Schlampe?

Sorry. Ja. Denk je aan Gerit?
Denkst du an Gerit? Sorry. Ja?

Denk je dat iemand dit gelooft?
Meinst du, das glaubt einer?

Denk je echt dat ik dat ga aanraken?
Denkst du, ich fass das an?

Denk je echt dat Ed….
Glaubst du ernsthaft, Ed.

Oké.- Denk je dat het nooit meer koud wordt?
Glaubst du, es wird nie wieder kalt? In Ordnung?

Denk je niet dat je dat meevoelen zwanger zijn niet te ver laat gaan?
Findest du nicht, dass das Schwangerschaftsgehabe zu weit geht?

Wat denk je van mijn manicure?
Was sagst du zu meiner Maniküre?

Denk je dat dit gaat werken?
Denkst du, dass das klappt?

Waarom denk je, Therese?
Warum wohl, Therese?

Inderdaad. Wat denk je van onze nieuwe burgemeester?
In der Tat. Was hältst du von dem neuen Bürgermeister?

Denk je niet dat de ondoden dat hebben geprobeerd?
Meinst du nicht, die Untoten versuchten das?

Denk je echt dat ik je zou opgeven?
Denkst du wirklich, ich gebe dich auf?

Wat denk je dat de zandloper betekent?
Was glaubst du, bedeutet die Sanduhr?

Denk je dat Toetankhamon.
Glaubst du, Tutanchamun.

Denk je niet dat we wat te bespreken hebben?
Findest du nicht, dass wir etwas zu besprechen hätten?

Nee. Wat denk je, Ethan? Wat?
Nein! Was sagst du, Ethan? Was?

Wie denk je, heeft mijn vrouw vermoord?
Wer hat wohl meine Frau umgebracht?

Denk je de enige te zijn?
Denkst du, du bist die Einzige?