MEINST DU - vertaling in Nederlands

• bedoel je
• denk je
• vind je
• zeg je
• meen je
• heb je
• hoezo
• je dat
• zou je
• je bedoelt
• dacht je
• bedoelde je
• zei je
• vond je
• je zeggen
• je denkt
• bedoelt je
• meende je

Voorbeelden van het gebruik van Meinst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meinst du jetzt mich?
Heb je het nu tegen mij?

Was meinst du, Betta?
Wat zeg je Betta?

Meinst du nicht, dass dein Bruder genug gelitten hat?
Vind je niet dat je broer genoeg heeft geleden?

Meinst du das ernst, Mutter?
Meen je het, moeder?

Meinst du nicht, die Untoten versuchten das?
Denk je niet dat de ondoden dat hebben geprobeerd?

Was meinst du, du hast es"versucht"?
Wat bedoel je met'proberen'?

Meinst du, du könntest mich so lieben lernen?
Zou je zo van me kunnen houden?

Ich weiß.- Meinst du, sie entschuldigt sich?
Wil je dat ze'sorry' zegt?

Meinst du Servet Nadir?
Heb je het over Servet Nadir?

Das Auto ist leer. Was meinst du mit nichts?
Hoezo, niets?- De auto is leeg?

Was meinst du, Trick?
Wat zeg je, Trick?

Meinst du das ernst?
Meen je het? Meende u het?

Meinst du, so kann es weitergehen?
Denk je dat het zo verder kan?

Was meinst du mit"beide"? Beide? Beide?
Hoe bedoel je,'allebei'? Allebei?

Meinst du echt, es sei meine Schuld?
Vind je echt dat het mijn schuld is?

Meinst du, dass du mit mir auf den Schulball gehen willst?
Zou je misschien met me naar het bal willen gaan?

Minuten, 30. 814. Meinst du, er hat noch nie eine Uhr gesehen?
Minuten. Geloof je dat hij nog nooit een klok heeft gezien?

Meinst du einen Spielemarathon?
Heb je het over een game marathon?

Meinst du damit, du willst nicht heiraten?
Zeg je dat je niet wilt trouwen?

Meinst du es ernst? Was?
Meen je dat? Wat?