Voorbeelden van het gebruik van Meen je dat echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meen je dat echt?
Meint ihr das ernst?Meen je dat echt?
Das ist nicht dein Ernst!Meen je dat echt?
Ist es dir ernst?Mijn God, meen je dat echt?
Oh, mein Gott, meinen Sie das ernst?Meen je dat echt?
Meinst Du das wirklich so?Meen je dat echt?
Meint Ihr das so?En… Meen je dat echt?
Und weiter? -Meinen Sie das ernst?Meen je dat echt?
Meinen Sie es aufrichtig?Meen je dat echt uit de grond van je hart?
Glauben Sie das wirklich, ganz tief in Ihrem Herzen?Meen je dat echt?
Meinst du das wirklich,?Ik ben… Meen je dat echt?
Ist das Ihr Ernst?Meen je dat echt?
Meen je dat echt?
Meinen Sie das wirklich ernst?Meen je dat echt?
Lst das dein Ernst?Meen je dat echt?
Das meinst du wirklich ernst?Meen je dat echt, Ethel?
Meinst du das ehrlich, Ethel?Enzo, meen je dat echt?
Enzo, meinst du wirklich?Meen je dat echt?
Meen je dat echt met deze shit?
Meinst du das echt ernst?Meen je dat echt, mama?
Meinst du das wirklich, Mommy?
