JE DAT ECHT - vertaling in Duits

• du das wirklich
• du das echt
• du das ernst
• du das ernsthaft
• sie das ernst
• sie das tatsächlich
• das dein Ernst
• dir das wirklich
• dich das wirklich
• sie so
• du das jetzt
• du das ehrlich

Voorbeelden van het gebruik van Je dat echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Roger, meen je dat echt?
Roger, meinst du das ernst?

Heb je dat echt allemaal gedaan?
Hast du das wirklich alles getan?

Moet je dat echt doen?
Müssen Sie so reagieren?

Denk je dat echt?
Meinen Sie das ernst?

Geloof je dat echt?
Glaubst du das ernsthaft?

Lijkt erop dat je dat echt gelooft.
Es scheint so, als würden Sie das tatsächlich glauben.

Wil je dat echt doen?
Willst du das echt tun?

Moet je dat echt doen om zes uur in de morgen?
Musst du das jetzt machen? Es ist 6 Uhr morgens?

Denk je dat echt?
Aber meinst du das ernst?

Wil je dat echt weten, Paul?
Willst du das wirklich wissen, Paul?

Als je dat echt wilt.
Wenn Sie so entscheiden.

Wil je dat echt?
Ist das dein Ernst?

Mijn God, meen je dat echt?
Oh, mein Gott, meinen Sie das ernst?

Vind je dat echt?
Findest du das ehrlich?

Ja, zou je dat echt voor me doen?
Würdest du das echt tun? Ja, das würde ich?

Ga je dat echt doen?
Wirst du das jetzt tun?

Meen je dat echt, Rhonda?
Meinst du das ernst, Rhonda?

Wil je dat echt, Suzie?
Willst du das wirklich, Suzie?

Denk je dat echt?
Denkst du das echt?

Meen je dat echt, Ethel?
Meinst du das ehrlich, Ethel?