IST DAS DEIN ERNST - vertaling in Nederlands

• meen je dat
• ben je serieus
• ben je ernstig

Voorbeelden van het gebruik van Ist das dein ernst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das dein Ernst?
Ben je serieus?

Ist das dein Ernst, Hailey?
Meen je dat, Hailey?

Das alles hier, ist das dein Ernst?
Ben je serieus over dit alles?

Ist das dein Ernst, Gene?
Meen je dat nou, Gene?

Hi, Kumpel. Ist das dein Ernst?
Hoi, maatje. Ben je serieus?

Ist das dein Ernst, Oliver?
Meen je dat nou, Oliver?

Dieser neue Big Jim, ist das dein Ernst?
Deze nieuw Big Jim… Ben je serieus?

Ist das dein Ernst, hier reinzukommen?
Meen je dat, hier zo binnen komen?

Ist das dein Ernst oder was?
Meen je dat nou?

Ist das dein Ernst,?
Meende je dat?

Ist das dein Ernst? Bitte nicht.
Dat meen je niet.

Ist das dein Ernst? Können wir… Ich brauche.
Ik heb…-Meen je dat nou? Kan je… Het spijt me.

Hey! Ist das dein Ernst?
Ben je serieus? Hé?

Was? Ist das dein Ernst?
Wat? Ben je serieus?

Ist das dein Ernst?
Meen je dit echt?

Ist das dein Ernst? Eine Geste der Freundschaft.
Ben je serieus? Een gebaar van vriendschap.

Ist das dein Ernst.
Dat meen je niet.

Ist das dein Ernst? -Was?
Ben je serieus? -Wat?

Ist das dein Ernst?
Je meent 't niet.

Ist das dein Ernst?
Meen je het?